Übersetzung für "Alright with me" in Deutsch
You're
alright
with
me,
Chops,
come
on.
Nee,
du
bist
mir
recht,
Kotelette,
komm
schon.
OpenSubtitles v2018
It's
alright
everyone,
they're
with
me!
Es
ist
alles
in
Ordnung,
alle
miteinander,
das
war
ich!
QED v2.0a
And
once
again
I
was
being
asked
if
everything's
alright
with
me.
Und
ich
wurde
wiedermal
gefragt,
ob
alles
mit
mir
in
Ordnung
sei.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
perfectly
alright
with
me.
Und
das
ist
vollkommen
ok
für
mich.
ParaCrawl v7.1
That's
alright
with
me
Das
ist
für
mich
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
The
request
for
passing
messages
and
the
feeling
of
everything
is
alright
remains
with
me
six
years
later.
Die
Nachfrage
Botschaften
zu
übermitteln
und
das
Gefühl
dass
alles
in
Ordnung
ist,
bleibt
mir
noch
sechs
Jahre
später.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
suffer
as
a
result,
but
I
tell
you,
"She's
alright
"
with
me!
Ich
soll
daraufhin
leiden,
aber
ich
teile
Ihnen
mit,
"
ist
sie
in
Ordnung
()
"
mit
mir
gut!
ParaCrawl v7.1
Yes
It
was
in
the
black
void,
after
the
voice
came
down
to
me
and
told
me
all
would
be
alright
with
me,
I
was
shown
a
tunnel
of
giant
spheres
that
I
floated
through.
Ja
Es
war
in
der
schwarzen
Leere,
nachdem
die
Stimme
gekommen
war
und
mir
gesagt
hatte,
dass
alles
gut
mit
mir
werden
würde,
dann
wurde
mir
ein
Tunnel
mit
gigantischen
Sphären
gezeigt,
durch
den
ich
durchschwebte.
ParaCrawl v7.1
I've
never
asked
how
long
it
actually
was
but
I
do
know
I
told
my
mother
that
it
would
be
alright
with
me
if
I
stayed
and
didn't
return
to
my
body
when
it
came
time
to.
Ich
fragte
nie
wie
lange
es
tatsächlich
dauerte,
aber
ich
weiß
dass
ich
meiner
Mutter
sagte,
es
sei
in
Ordnung
mit
mir
wenn
ich
bleiben
würde,
und
nicht
zurück
in
meinen
Körper
ginge,
als
die
Zeit
dazu
kam.
ParaCrawl v7.1