Übersetzung für "Thanks be to god" in Deutsch
Now
thanks
be
to
God
for
his
unspeakable
gift!
Gott
aber
sei
Dank
für
seine
unaussprechliche
Gabe!
bible-uedin v1
Yes,
thanks
be
to
God.
Ja,
ich
danke
Gott
dafür.
OpenSubtitles v2018
But
the
pope
survived,
thanks
be
to
God.
Doch
der
Papst
überlebte,
dem
Himmel
sei
Dank.
OpenSubtitles v2018
Thanks
be
to
God
for
sending
someone
to
protect
this
church.
Danken
wir
Gott...
dass
Er
jemanden
zum
Schutz
Seiner
Kirche
schickte.
OpenSubtitles v2018
Thanks
be
to
God
you're
safe.
Gott
sei
Dank,
du
bist
in
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
Thanks
be
to
God.
Dank
sei
Gott,
dem
Herrn.
OpenSubtitles v2018
Thanks
be
to
God
for
his
mercies
endureth
for
ever.
Gott
gebe
seinen
Segen
dazu,
solang
Gott
belieben
tut.
WikiMatrix v1
Thanks
be
to
God
—
through
Jesus
Christ
our
Lord!
Und
dafür
danke
ich
Gott
durch
Jesus
Christus,
unseren
Herrn.
ParaCrawl v7.1
We
are
now
in
a
period
of
peace,
thanks
be
to
God.
Zur
Zeit
haben
wir
eine
Periode
des
Friedens,
Dank
sei
Gott.
ParaCrawl v7.1
And
over
the
years,
thanks
be
to
God,
that
trust
has
never
faded.
Und
dieses
Vertrauen
ist
im
Lauf
der
Jahre
zum
Glück
nie
geringer
geworden.
ParaCrawl v7.1
25
Thanks
be
to
God
through
Jesus
Christ
our
Lord!
25Ich
danke
Gott
durch
Jesus
Christus,
unsren
Herrn!
ParaCrawl v7.1
Thanks
be
to
God--through
Jesus
Christ
our
Lord!
Ich
danke
Gott
durch
Jesus
Christus,
unseren
Herrn!
ParaCrawl v7.1
But
thanks
be
to
God!
Jedoch,
Dank
sei
dem
Herrn!
ParaCrawl v7.1
But
thanks
be
to
God
(Chorus)
Doch
Dank
sei
Dir
Gott
(Chorus)
ParaCrawl v7.1
Thanks
be
to
God
that
we
are
not
saved
by
how
open
we
are.
Gott
sei
Dank,
dass
wir
nicht,
wie
offen
wir
sind
gerettet.
ParaCrawl v7.1
Thanks
be
to
God
there
is
not
only
the
war.
Gott
sei
Dank
gibt
es
aber
nicht
nur
den
Krieg.
ParaCrawl v7.1
Thanks
be
to
God,
we
didn´t
have
that
problem."
Gott
sei
Dank,
wir
hatten
das
Problem
nicht.“
ParaCrawl v7.1
There
were,
thanks
be
to
God,
many
pilgrims.
Es
waren
Gott
sei
Dank
viele
Pilger
da.
ParaCrawl v7.1
Thanks
be
to
God
for
his
unspeakable
gift.
Gott
aber
sei
Dank
für
seine
unaussprechliche
Gabe!
ParaCrawl v7.1
Thanks
be
to
God—through
Jesus
Christ
our
Lord!”
Ich
danke
Gott
durch
Jesus
Christus,
unsren
Herrn!“
ParaCrawl v7.1