Übersetzung für "Thank god for" in Deutsch
I
should
really
thank
God
for
saving
my
lucky
ass.
Ich
sollte
Gott
danken,
dass
er
mir
den
Arsch
gerettet
hat.
TED2020 v1
If
she
sinks,
the
judges
thank
God
for
her
innocence.
Wenn
sie
sinkt
danken
die
Richter
Gott
für
ihre
Unschuld.
OpenSubtitles v2018
The
one
thing
I
thank
God
for
is
he
wasn't
killed.
Gott
sei
Dank,
dass
ich
ihn
nicht
getötet
habe.
OpenSubtitles v2018
Every
night
I
thank
God
for
your
transfer
to
Yalta.
Ich
danke
Gott
jeden
Abend
für
deine
Versetzung
nach
Jalta.
OpenSubtitles v2018
Thank
God
for
the
genetic
revolution.
Gott
sei
Dank
für
die
genetische
Revolution.
OpenSubtitles v2018
We
thank
God
for
this
free
country.
Wir
danken
Gott
für
dieses
freie
Land.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
thank
you
for
coming.
Danke,
dass
du
gekommen
bist.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
God,
for
these
fries!
Ich
danke
Gott
für
die
Pommes.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
should
thank
your
God
for
that.
Du
solltest
deinem
Gott
dafür
dankbar
sein.
OpenSubtitles v2018
Thank
God
for
that,
I
guess.
Ich
schätze,
dafür
sollte
ich
Gott
danken.
OpenSubtitles v2018
Well,
thank
God
for
Kid
Flash?
Nun,
Gott
sei
Dank
war
Kid
Flash
hier,
was?
OpenSubtitles v2018