Übersetzung für "Thank you sincerely" in Deutsch
I
take
this
opportunity
to
thank
you
all
sincerely
for
this
experience.
Dafür
möchte
ich
Ihnen
allen
bei
dieser
Gelegenheit
herzlich
danken.
Europarl v8
On
behalf
of
my
group,
I
thank
you
very
sincerely
for
this.
Dafür
darf
ich
Ihnen
im
Namen
meiner
Fraktion
recht
herzlich
danken.
Europarl v8
I
am
delighted
with
this
and
I
thank
you
most
sincerely
for
your
invaluable
contribution.
Ich
freue
mich
darüber
und
danke
Ihnen
für
Ihren
wertvollen
Beitrag.
Europarl v8
Therefore,
I
would
also
like
to
thank
you
sincerely
for
what
you
have
told
us.
Deswegen
danke
ich
Ihnen
auch
vielmals
für
das,
was
Sie
uns
mitteilen.
Europarl v8
I
thank
you
most
sincerely
for
that.
Ich
danke
Ihnen
dafür
von
Herzen.
Europarl v8
For
that
I
thank
you
sincerely.
Dafür
möchte
ich
Ihnen
herzlich
danken.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
you
very
sincerely
for
your
cooperation
and
for
the
contribution
you
have
made.
Ich
möchte
Ihnen
auch
sehr
herzlich
für
die
Zusammenarbeit
und
die
Leistung
danken.
Europarl v8
We
have
achieved
many
good
results,
for
which
I
thank
you
sincerely.
Wir
haben
viele
gute
Ergebnisse
erzielt,
wofür
ich
Ihnen
aufrichtig
danke.
Europarl v8
Thank
you,
most
sincerely,
for
you
commitment
and
your
help.
Ich
danke
Ihnen
jetzt
schon
für
Ihr
Engagement
und
Ihre
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
Listen,
I
just
wanna
say
thank
you,
sincerely,
for
your
interest
in
me.
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen
für
Ihr
Interesse
an
mir
bedanken.
OpenSubtitles v2018
I
should
like
to
thank
you
sincerely
for
your
determination.
Und
für
Ihre
Entschlossenheit
möchte
ich
Ihnen
herzlich
danken.
Europarl v8
I
thank
you
all
sincerely.
Ihnen
allen
spreche
ich
meinen
aufrichtigen
Dankaus.
EUbookshop v2
My
friends...
we
both
would
like
to
thank
you
very
sincerely...
for
your
very
warm
welcome.
Meine
Freunde...
wir
möchten
uns
beide
für
Ihre
sehr
herzliche
Begrüßung
bedanken.
OpenSubtitles v2018
I
should
like
to
thank
you
most
sincerely.
Ich
möchte
Ihnen
meinen
aufrichtigen
Dank
sagen.
EUbookshop v2
I
thank
you
sincerely
for
his
excellent
comments
(Translated
with
Google
Translate)
Ich
danke
Ihnen
herzlich
für
seine
hervorragende
Kommentare
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
We
all
thank
you
very
sincerely
and
with
all
our
souls.
Wir
danken
Ihnen
alle
sehr
aufrichtig
und
mit
unserer
ganzen
Seele.
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
most
sincerely
for
this
interview.
Ich
bedanke
mich
ganz
herzlich
für
das
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
again
most
sincerely
for
your
understanding
and
your
patience.
Wir
bedanken
uns
noch
einmal
ganz
herzlich
für
euer
Verständnis
und
eure
Geduld.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
you
and
most
sincerely
congratulate
you".
Ich
möchte
Ihnen
danken
und
sehr
herzlich
gratulieren".
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
most
sincerely!
Ich
danke
Ihnen
von
ganzem
Herzen!
ParaCrawl v7.1