Übersetzung für "Sincerely thank you" in Deutsch
We
sincerely
thank
you
for
this
offer.
Dafür
sind
wir
Ihnen
aufrichtig
dankbar.
Europarl v8
Moya
and
I
sincerely
thank
you.
Moya
und
ich
danken
dir
aufrichtig.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
sincerely
THANK
YOU!
Ich
möchte
mich
aufrichtig
bei
Ihnen
bedanken!
ParaCrawl v7.1
For
these
contributions
we
would
like
to
sincerely
thank
you.
Dafür
möchten
wir
uns
an
dieser
Stelle
herzlich
bedanken.
ParaCrawl v7.1
Now
I
sincerely
do
thank
You
once
more
for
Your
admonition.”
Dir
aber
danke
ich
nun
abermals
inbrünstigst
für
diese
Deine
Ermahnung.“
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
thank
you
for
your
understanding
and
patience!
Wir
danken
deshalb
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Geduld!
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
thank
you
for
the
trust
you
place
in
us
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
das
Vertrauen,
das
Sie
uns
entgegenbringen,
CCAligned v1
We
sincerely
thank
you
for
supporting
Japan
Unix
products.
Wir
danken
Ihnen
vielmals,
dass
Sie
die
Produkte
von
Japan
Unix
unterstützen.
CCAligned v1
We
sincerely
thank
you
for
your
understanding
and
cooperation.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Kooperation.
CCAligned v1
We
sincerely
thank
you
for
your
interest
in
our
association.
Wir
danken
Ihnen
herzlich
für
Ihr
Interesse
an
unserem
Verein.
CCAligned v1
On
behalf
of
the
children
we
want
to
sincerely
thank
you
for
your
donations!
Im
Namen
der
Kinder
bedanken
wir
uns
recht
herzlich
für
Ihre
Spenden!
CCAligned v1
We
sincerely
thank
you
for
the
award
an
the
exciting
shooting
on
site.
Wir
bedanken
uns
herzlichst
für
die
Auszeichnung
und
die
spannenden
Dreharbeiten
vor
Ort.
CCAligned v1
We
sincerely
thank
you
for
your
attention
and
help.
Wir
danken
euch
aufrichtig
für
eure
Aufmerksamkeit
und
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
very
pleasant
evening,
for
which
we
sincerely
thank
you
again.
Es
war
ein
sehr
gemütlicher
Abend,
für
den
wir
nochmals
herzlich
danken.
ParaCrawl v7.1
I
sincerely
thank
you
for
this
information!
Ich
danke
Dir
von
Herzen
für
diese
Informationen!
ParaCrawl v7.1
I
am
happy
and
I
sincerely
thank
you
for
this
course.
Ich
bin
glücklich
und
danke
Ihnen
aufrichtig
für
diesen
Kurs.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
thank
all
of
you
who
supported
the
initiative
Run4Children!
Wir
danken
allen
Spendern
herzlich
für
ihre
Unterstützung
der
Aktion
Run4children.
ParaCrawl v7.1
I
sincerely
thank
all
of
you
with
whom
I
have
had
the
privilege
of
working
in
the
last
few
years.
Vielen
Dank
an
alle,
mit
denen
ich
in
den
letzten
Jahren
zusammenarbeiten
durfte!
Europarl v8
My
parents
and
I
would
like
to
sincerely
thank
all
of
you
for
your
wonderful
support!
Meine
Eltern
und
ich
möchten
uns
ganz
herzlich
bei
allen
bedanken
die
uns
so
toll
Unterstützen!
CCAligned v1
We
sincerely
thank
you
for
the
wonderful
cooperation,
dedication
and
cordiality.
Wir
bedanken
uns
von
Herzen
für
die
wunderbare
Zusammenarbeit,
das
Engagement
und
die
Herzlichkeit.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
thank
you
for
the
trust
that
you
have
placed
in
Alingua
Translation
Agency.
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
das
Vertrauen,
das
Sie
dem
Übersetzungsbüro
Alingua
entgegenbringen!
CCAligned v1
We
hereby
sincerely
thank
you
again
for
the
visit
and
we
look
forward
to
a
successful
partnership.
Wir
bedanken
uns
hiermit
nochmals
herzlich
für
den
Besuch
und
freuen
uns
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
sincerely
thank
you
for
taking
care
of
the
memory
of
our
zemlyaka.pogibshego
on
Latvian
soil.
Wir
wollen
danke
Ihnen
aufrichtig
für
die
Pflege
der
Erinnerung
an
unsere
zemlyaka.pogibshego
auf
lettischem
Boden.
ParaCrawl v7.1