Übersetzung für "Textile reinforcement" in Deutsch

This ensures that the textile reinforcement is completely imbedded in the pourable solution film.
Auf diese Weise wird die textile Verstärkung vollständig in dem Gießlösungsfilm eingebettet.
EuroPat v2
The textile reinforcement can be fabric or fiber, with the first being preferred.
Die Textilverstärkung kann Gewebe oder Faser sein, wobei das erstere bevorzugt ist.
EuroPat v2
Bends contain textile reinforcement and are therefore more flexible than straight pipe segments.
Bögen enthalten textile Versteifungen, sie sind daher flexibler als gerade Rohre.
ParaCrawl v7.1
The textile reinforcement consists of a fiber material, preferably with ordered fiber orientations.
Die textile Bewehrung besteht aus einem Fasermaterial, vorzugsweise mit geordneten Faserverläufen.
EuroPat v2
As already mentioned earlier, the first reinforcement structures 18 contain textile reinforcement structures.
Wie bereits zuvor erwähnt enthalten die ersten Bewehrungsstrukturen 18 textile Bewehrungsstrukturen.
EuroPat v2
The lightweight textile reinforcement system is thereby fixed reliably at the desired position in the concrete component.
Dadurch wird die gewünschte Position der leichten textilen Bewehrungsanordnung im Betonteil sicher eingestellt.
EuroPat v2
However, the additional advantages in the field of textile reinforcement layers must be emphasized.
Allerdings sind die zusätzlichen Vorteile im Bereich der textilen Bewehrungslagen hervorzuheben.
EuroPat v2
In between is a textile reinforcement layer.
Dazwischen haben wir eine textile Verstärkung eingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
A tried and tested concept to eliminate these drawbacks is the textile reinforcement of concrete.
Ein probates Konzept diese Schwächen zu eliminieren ist die textile Bewehrung von Beton mit Carbon.
ParaCrawl v7.1
The precursors can be manufactured in different forms and can in this respect have different textile reinforcement.
Die Vorprodukte können in unterschiedlicher Form hergestellt sein und dabei eine unterschiedliche Textilverstärkung aufweisen.
EuroPat v2
The concrete forms a base body in which is embedded at least one layer of a textile reinforcement.
Der Beton bildet einen Grundkörper, in den zumindest eine Lage einer textilen Bewehrung eingebettet ist.
EuroPat v2
High anisotropy is a peculiarity of the textile semifinished products employed as textile reinforcement in fibre-matrix semifinished products.
Die hohe Anisotropie ist eine Eigenart der als textile Verstärkung in Faser-Matrix-Halbzeugen eingesetzten textilen Halbzeuge.
EuroPat v2
As already briefly mentioned, textile reinforcement structures are reinforcement structures that contain textile materials.
Wie bereits oben angesprochen sind textile Bewehrungsstrukturen Bewehrungsstrukturen, die Materialien des textilen Bauens enthalten.
EuroPat v2
Conveyor belts without textile reinforcement consist of a homogenous, relatively thick sheet of a thermoplastic plastic.
Transportbänder ohne textile Verstärkungen bestehen aus einer homogenen, relativ dicken Folie eines thermoplastischen Kunststoffes.
EuroPat v2
Such thermoplastics which are able to be utilised according to the invention are already known in the field of conveyor belts without textile reinforcement.
Erfindungsgemäss einsetzbare solche Thermoplaste sind aus dem Gebiet der Transportbänder ohne textile Verstärkung bereits bekannt.
EuroPat v2
Keder acts a textile reinforcement for tarpaulins, awnings, tents, stable curtains or banners.
Keder dienen der Verstärkung von Abdeckplanen, Vordächern, Zelten, Stallvorhängen oder auch Bannern.
CCAligned v1
The heating elements are built into the textile reinforcement area and are thus protected against damage.
Die Heizleiter sind im Bereich der Textilverstärkung eingebaut und so gegen Beschädigung weitgehend geschützt.
ParaCrawl v7.1
A textile reinforced membrane filter according to claim 1 or 2, wherein the textile reinforcement is of woven or knit fabric or of perforated foil (ductile foil).
Textilverstärktes Membranfilter nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die textile Verstärkung aus einem Gewebe, Gewirke oder einer perforierten Folie (Streckfolie) besteht.
EuroPat v2
A method according to claim 7 or 8, wherein said textile reinforcement is applied to a film of pourable solution on a backing.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die textile Verstärkung in einen Gießlösungsfilm auf einer Unterlage eingebracht wird.
EuroPat v2
A method according to claim 7 or 8, wherein said film of pourable solution is applied to the textile reinforcement on a backing.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gießlösungsfilm auf eine textile Verstärkung auf einer Unterlage aufgebracht wird.
EuroPat v2
It is also possible to apply the textile reinforcement to a pourable solution film on backing, whereby the backing is penetrated by the pourable solution and the pourable solution film becomes imbedded.
Es ist auch möglich, die textile Verstärkung auf einen sich auf einer Unterlage befindlichen Gießlösungsfilm aufzulegen, wobei er von der Gießlösung durchdrungen und auf diese Weise in dem Gießlösungsfilm eingebettet wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

reinforce the textile reinforcer a reinforcement
a textile reinforced textile are reinforced
reinforcing