Übersetzung für "Test lead" in Deutsch
A
test?
To
lead
him
to
you.
Um
ihn
zu
dir
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I've
connected
the
test
lead.
Ja,
hör
mal,
ich
han
die
Prüfleitung
angeschlosse.
OpenSubtitles v2018
This
means
that
the
test
process
would
lead
to
an
incorrect
result.
Das
bedeutet,
dass
die
vorgenommene
Prüfung
zu
einem
falschen
Ergebnis
führen
würde.
EuroPat v2
Let
your
test
results
lead
you
instead
of
the
other
way
around.
Lassen
Sie
das
die
Testresultate
sie
führen,
nicht
anders
herum.
ParaCrawl v7.1
His
»test
drillings«
lead
him
to
bodies
of
texts.
Seine
»Probebohrungen«
führen
ihn
zu
Textkorpora.
ParaCrawl v7.1
Positive
results
of
this
test
lead
to
an
exclusion
of
potential
donors.
Positive
Ergebnisse
dieses
Tests
führen
zum
Ausschluss
potentieller
Spender.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
test
would
lead
to
an
unplanned
shutdown
of
the
gas-turbine
installation.
Andernfalls
würde
die
Prüfung
zu
einer
ungeplanten
Abschaltung
der
Gasturbinenanlage
führen.
EuroPat v2
The
test
lead
is
stripped
by
25
mm
at
each
end
and
the
mandrel
is
removed.
Die
Prüfleitung
wird
25
mm
an
jedem
Ende
abisoliert
und
der
Dorn
entfernt.
EuroPat v2
This
test
lead
set
with
test
probes
works
in
multiple
electrical
applications.
Dieser
Messleitungssatz
mit
Messspitzen
eignet
sich
für
zahlreiche
Messaufgaben
in
der
Elektrotechnik.
ParaCrawl v7.1
The
Keithley
1754
is
a
10-piece
test
lead
kit.
Der
Keithley
1754
ist
ein
10-Teile
Messleitungssatz.
CCAligned v1
The
test
lead
is
available
in
black
or
red
colour.
Die
Messleitung
ist
in
schwarzer
oder
roter
Farbe
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Where
appropriate
test
results
lead
to
an
Energy
Rating
Label.
Gegebenenfalls
führen
Testergebnisse
zu
einer
Energieleistungskennzeichnung.
ParaCrawl v7.1
The
printed
circuit
assembly
may
not
be
properly
fastened
to
the
test
lead
input
jack.
Die
Leiterplatte
ist
möglicherweise
nicht
ordnungsgemäß
an
die
Eingangsbuchse
der
Messleitung
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
differences
between
the
pipe
and
the
test
medium
lead
to
changes
in
pressure.
Die
Temperaturdifferenzen
zwischen
Rohr
und
Prüfmedium
führen
zu
Druckänderungen.
ParaCrawl v7.1
A
low
p-value
for
a
statistical
test
should
lead
to
the
rejection
of
the
null
hypothesis.
Ein
niedriger
p-Wert
für
einen
statistischen
Test
sollte
zur
Verwerfung
der
Nullhypothese
führen.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
harmonisation
of
test
methods
would
lead
to
a
considerable
reduction
in
costs.
Einheitliche
Tests
weltweit
würden
zu
erheblichen
Einsparungen
führen.
ParaCrawl v7.1