Übersetzung für "Terrible pain" in Deutsch
Doc,
here
is
a
woman
with
terrible
pain.
Doc,
hier
ist
eine
Frau
mit
schrecklichen
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
A
tumor
has
amassed
at
the
base
of
the
skull
which
is
the
cause
of
the
patient's
terrible
pain.
Der
Tumor
an
der
Schädelbasis
verursacht
dem
Patienten
schlimme
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
If
she
was
conscious
right
now,
she'd
be
in
terrible
pain.
Wenn
sie
jetzt
bei
Bewusstsein
wäre,
hätte
sie
schreckliche
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
this
terrible
pain
in
my
leg.
Ich
habe
diese
schrecklichen
Schmerzen
in
meinem
Bein.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
terrible
pain
I
cannot
express.
Ein
schrecklicher
Schmerz,
den
ich
nicht
ausdrücken
kann.
OpenSubtitles v2018
She
was
burning
in
flames,
in
terrible
pain.
Sie
stand
in
Flammen,
hatte
unmenschliche
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
But
I
felt
a
terrible
pain
in
the
abdomen.
Aber
ich
habe
einen
furchtbaren
Schmerz
im
Unterleib
verspürt.
OpenSubtitles v2018
I,
uh,
have
this
terrible
pain
in
my
left
shoulder.
Ich,
habe
diesen
furchtbaren
Schmerz
in
meiner
linken
Schulter.
OpenSubtitles v2018
I
suddenly
felt
terrible
pain,
but...
Ich
habe
plötzlich
schrecklichen
Schmerz
gespürt,
aber...
OpenSubtitles v2018
You
know,
you're
being
spared
a
terrible
pain.
Weißt
du,
ich
erspare
dir
einen
großen
Schmerz.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
move
him,
but
he's
in
terrible
pain.
Ich
versuchte
ihn
zu
transportieren,
aber
er
hat
schreckliche
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
It's
terrible
hunger
and
pain.
Es
ist
schrecklich,
Hunger
und
Schmerz.
CCAligned v1
I
get
a
terrible,
burning
pain
in
my
hand.
Ich
bekomme
schreckliche,
brennende
Schmerzen
in
meiner
Hand.
ParaCrawl v7.1
She
had
terrible
pain
in
her
belly
and
could
not
keep
any
food
or
drink.
Sie
hatte
schreckliche
Bauchschmerzen
und
konnte
weder
Essen
noch
Trinken
bei
sich
behalten.
ParaCrawl v7.1
I
woke
up
from
a
terrible
pain,
bit
in
the
foot.
Ich
bin
aus
einem
schrecklichen
Schmerz
aufgewacht,
in
den
Fuß
gebissen.
ParaCrawl v7.1
Afterward
I
got
terrible
pain
in
both
legs
that
continued
a
long
time.
Anschließend
bekam
ich
furchtbare
Schmerzen
in
beiden
Beinen,
die
sehr
lange
anhielten.
ParaCrawl v7.1
Then
I
feel
some
kind
of
pain,
a
terrible
pain.
Dann
bekomme
ich
eine
Art
Schmerzen,
furchtbare
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Then
I
sense
a
terrible
pain
coming
over
the
Indies.
Dann
fühle
ich
einen
schrecklichen
Schmerz
über
Indonesien
kommen.
ParaCrawl v7.1