Übersetzung für "Terrible mistake" in Deutsch
There's
been
a
terrible
mistake.
Es
ist
ein
schrecklicher
Fehler
passiert.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
all
a
terrible
mistake.
Das
ist
alles
ein
fürchterlicher
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
General
John
Pope
made
a
terrible
mistake.
General
John
Pope
beging
einen
entsetzlichen
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
you've
made
a
terrible
mistake.
Ich
glaube,
du
hast
einen
schrecklichen
Fehler
begangen.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
a
terrible
mistake.
Oh,
ich
habe
einen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I've
been
married
to
my
terrible
mistake
for
34
years.
Ich
bin
mit
meinem
Fehler
schon
seit
34
Jahren
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
Next,
you'll
tell
me
what
a
terrible
mistake
it'd
be
for
Constantine
to
work
with
a
man
so
treacherous
as
Strabo.
Es
wäre
ein
Fehler,
wenn
Konstantin
mit
dem
Verräter
Strabo
kooperieren
würde.
OpenSubtitles v2018
I've
made
a
terrible
mistake.
Ich
habe
einen
schrecklichen
Fehler
begangen.
OpenSubtitles v2018
I've
made
the
most
terrible
mistake.
Ich
habe
einen
furchtbaren
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me
there's
been
a
terrible
mistake.
Verzeihung,
das
ist
ein
Irrtum.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
you
must
listen
to
me,
there's
been
a
terrible
mistake.
Doktor,
hier
liegt
ein
Irrtum
vor.
OpenSubtitles v2018
Obsolete...
you're
making
a
terrible
mistake,
a
tragic
mistake.
Obsolet...
Sie
machen
einen
furchtbaren
Fehler,
einen
tragischen
Fehler.
OpenSubtitles v2018
I
knew
it
two
weeks
after
I
left
you,
what
a
terrible
mistake
I'd
made.
Ich
wusste
schon
nach
zwei
Wochen,
dass
ich
einen
Fehler
gemacht
hatte.
OpenSubtitles v2018
She's
afraid
she
made
a
terrible
mistake,
putting
us
all
up
to
this.
Sie
fürchtet,
dass
es
ihr
Fehler
war,
uns
hineinzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Jason,
I
made
a
terrible
mistake.
Jason,
ich
habe
einen
schrecklichen
Fehler
begangen.
OpenSubtitles v2018
Jim,
there's
been
a
terrible
mistake.
Jim,
es
wurde
ein
schrecklicher
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Just
possibly,
I
have
made
a
terrible
mistake.
Vielleicht
habe
ich
einen
schrecklichen
Fehler
begangen.
OpenSubtitles v2018
Miss
Frost,
you're
making
a
terrible
mistake.
Miss
Frost,
Sie
machen
einen
furchtbaren
Fehler.
OpenSubtitles v2018
I
just
made
a
terrible
mistake.
Ich
habe
nur
einen
schlimmen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
This
is
all
some
terrible
mistake.
Das
ist
alles
ein
schrecklicher
Fehler.
OpenSubtitles v2018