Übersetzung für "Terminal cabinet" in Deutsch
According
to
another
advantageous
feature
of
the
present
invention,
a
terminal
cabinet
can
have
terminals
for
electrical
contact
with
the
module
rows
that
are
electrically
connected
to
the
module
rows.
Eine
weitere
Ausgestaltung
der
Erfindung
sieht
einen
Anschlussschrank
vor,
der
mit
den
Modulzeilen
elektrisch
verbundene
Anschlüsse
zur
elektrischen
Kontaktierung
der
Modulzeilen
aufweist.
EuroPat v2
A
terminal
cabinet
of
this
type
is
advantageous
in
that
the
current-converter
cabinet
does
not
need
to
be
opened
for
making
electrical
contact
with
the
current
converter,
for
connecting
the
cables
for
instance.
Ein
derartiger
Anschlussschrank
hat
den
Vorteil,
dass
der
Stromrichterschrank
zum
elektrischen
Kontaktieren
des
Stromrichters,
beispielsweise
zum
Anschließen
von
Kabeln,
nicht
geöffnet
zu
werden
braucht.
EuroPat v2
Up
to
now,
the
shapes
of
related
terminals
and
accessories
had
to
be
placed
to
represent
terminal
blocks
in
cabinet
layouts.
Bisher
wurden
für
die
Darstellung
der
Klemmleisten
in
Aufbauplänen
die
Shapes
der
zugehörigen
Klemmen
und
Zubehörteile
platziert.
ParaCrawl v7.1
Using
patch
cords
to
connect
to
active
equipment,
cables
can
be
terminated
outside
the
cabinet
in
an
organised
and
structured
manner
to
ensure
the
highest
level
of
reliability.
Weil
Patchkabel
zur
Verbindung
aktiver
Komponenten
verwendet
werden,
können
Leitungen
außerhalb
des
Schaltschranks
übersichtlich
und
strukturiert
montiert
werden
und
gewährleisten
damit
ein
Höchstmaß
an
Funktionssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
identification
plates
are
for
identifying
electrical
components,
such
as
appliances
in
switch
cabinets,
terminals,
conductors
or
cables.
Die
Kennzeichnungsschilder
dienen
zur
Kennzeichnung
elektrischer
Bauelemente,
wie
z.B.
Geräten
in
Schaltschränken,
Klemmen,
Leitern
oder
Kabeln.
EuroPat v2
Support
rails
are
used
in
electrical
engineering
in
particular
for
securing
components
in
distribution
boxes,
switch
cabinets,
terminal
boxes
and
the
like.
Tragschienen
werden
in
der
Elektrotechnik
insbesondere
zur
Befestigung
von
Bauteilen
in
Verteilerkästen,
Schaltschränken,
Anschlusskästen
und
dergleichen
verwendet.
EuroPat v2
Plugs,
sockets
and
other
couplings
provide
solutions
for
laying
fibre
optics
between
control
cabinets,
terminal
boxes
and
machine
parts,
and
satisfy
a
variety
of
protection
classes.
Steckverbinder
und
Buchsen
sowie
Kupplungen
schaffen
Lösungen
für
die
Verlegung
der
Lichtwellenleiter
zwischen
Schaltschränken,
Klemmenkästen
und
Maschinenteilen
in
verschiedenen
Schutzklassen.
ParaCrawl v7.1
Using
patchcords
to
connect
to
active
equipment,
cables
can
be
terminated
outside
the
cabinet
in
an
organised
and
structured
manner
to
ensure
the
highest
level
of
reliability.
Indem
Patchkabel
zur
Verbindung
aktiver
Komponenten
verwendet
werden,
können
Leitungen
außerhalb
des
Schaltschranks
in
einer
organisierten
und
strukturierten
Weise
beendet
werden
und
gewährleisten
so
ein
Höchstmaß
an
Funktionssicherheit.
ParaCrawl v7.1