Übersetzung für "Tentatively agreed" in Deutsch
We
have
made
a
lot
of
progress
and
tentatively
agreed
on
most
sections
of
the
future
agreement.
Wir
haben
viele
Fortschritte
gemacht
und
vorläufig
bereits
den
meisten
Punkten
eines
zukünftigen
Abkommens
zugestimmt.
Europarl v8
Also,
the
Minister
of
Agriculture
and
the
Environment
has
tentatively
agreed
to
participate
in
the
event.
Außerdem
hat
der
Minister
für
Landwirtschaft
und
Umwelt
vorläufig
seine
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
zugesagt.
TildeMODEL v2018
On
24
October,
the
IMF
tentatively
agreed
to
lend
€1.58
billion.
Am
24.
Oktober
stimmte
der
IWF
vorläufig
einem
Darlehen
von
1,58
Milliarden
Euro
zu.
WikiMatrix v1
The
Board
tentatively
agreed
13:1
with
the
staff
recommendation
to
amend
the
Standard.
Mit
13:1
stimmte
der
Board
vorläufig
der
Empfehlung
des
Stabs
zu,
den
Standard
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
After
a
lengthy
debate,
the
FASB
tentatively
agreed
with
the
IASB's
tentative
view
for
the
sake
of
convergence.
Nach
langer
Diskuttion
verständigte
sich
der
FASB
um
der
Konvergenz
willen
vorläufig
auf
die
vorläufige
Sicht
des
IASB.
ParaCrawl v7.1
The
Board
tentatively
agreed
with
the
staff
recommendation
not
to
amend
the
Standard,
voting
unanimously.
Der
Board
stimmte
einstimmig
der
Empfehlung
des
Stabs,
den
Standard
nicht
zu
ändern,
vorläufig
zu
.
ParaCrawl v7.1
The
Board
tentatively
agreed
with
the
staff
recommendation
and
voted
13:1
in
favour
of
not
amending
the
Standard.
Der
Vorstand
stimmte
der
Empfehlung
des
Stabs,
den
Standard
nicht
zu
ändern,
mit
13:1
Stimmen
vorläufig
zu
.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
Board
tentatively
agreed
to
support
the
staff
recommendation
not
to
amend
the
standard,
voting
unanimously.
Daher
stimmte
der
Board
einstimmig
vorläufig
für
die
Empfehlung
des
Stabs,
den
Standard
nicht
zu
ändern
.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
above
discussions,
the
Boards
tentatively
agreed
with
the
staffs'
recommendations
except
that
the
guidance
in
paragraphs
58
and
59
of
the
2011
ED
would
be
retained
instead
of
applying
the
proposals
noted
in
a)
above.
Als
Ergebnis
der
vorstehenden
Erörterungen
stimmten
die
Boards
den
Empfehlungen
der
Stabsmitarbeiter
mit
der
Ausnahme
vorläufig
zu,
dass
die
Leitlinien
in
Paragraf
58
f.
aus
dem
Entwurf
von
2011
beibehalten
würden,
statt
die
oben
unter
(a)
genannten
Vorschläge
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Board
tentatively
agreed
with
the
staff
recommendation
not
to
amend
the
staff
recommendation,
voting
13:1.
Der
Board
stimmte
mit
13:
1
Stimmen
der
Empfehlung
des
Stabs
vorläufig
zu,
den
Standard
nicht
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
On
Saturday,
the
11th
of
April
around
10:30
p.m.
Napuli
who
continued
the
occupation
alone
since
Wednesday
evening,
came
down
from
the
tree
after
an
improved
Info
Point
and
the
circus
tent
were
agreed
to
in
a
writing
by
Dilek
Kolat.
Am
Samstag,
den
11.04.
gegen
22:30
Uhr
ist
Napuli,
die
seit
Mittwochabend
die
Besetzung
alleine
weiterführte,
vom
Baum
gestiegen,
nachdem
ein
verbesserter
Infopoint
und
das
Zirkuszelt
schriftlich
von
Dilek
Kolat
zugesagt
wurden.
ParaCrawl v7.1