Übersetzung für "It is agreed" in Deutsch

It is widely agreed to have been facilitated by a lack of adequate regulation in financial markets.
Weithin herrscht Übereinstimmung, dass sie durch nicht ausreichend regulierte Finanzmärkte gefördert wurde.
Europarl v8

If it is agreed, then we will go for it.
Wenn es eine Einigung gibt, werden wir uns damit befassen.
Europarl v8

At least it is an agreed text.
Zumindest ist es ein vereinbarter Text.
Europarl v8

Thus it is generally agreed that ecolabels can affect purchasing decisions.
Es wird folglich übereinstimmend anerkannt, dass Kaufentscheidungen durch Umweltzeichen beeinflusst werden können.
TildeMODEL v2018

Then it is agreed we attack tomorrow.
Dann ist es abgemacht, dass wir morgen angreifen.
OpenSubtitles v2018

It is agreed to set up a Euro-Arab General Committee and a number of working groups.
Es wird vereinbart, eine europäisch-arabische Generalkommission und eine Anzahl von Arbeitsgruppen einzusetzen.
EUbookshop v2