Übersetzung für "I would agree" in Deutsch
Finally,
I
would
like
to
agree
with
Mrs
Oomen-Ruijten's
question
regarding
the
use
of
medical
drugs.
Abschließend
möchte
ich
mich
der
Frage
von
Frau
Oomen-Ruijten
bezüglich
der
Medikamente
anschließen.
Europarl v8
I
would
like
to
agree
with
all
the
suggestions
about
this
which
are
found
in
the
report.
Ich
stimme
allen
diesbezüglichen
Vorschlägen
im
Bericht
zu.
Europarl v8
Those
concepts
go
hand
in
hand,
and
I
would
agree
with
that.
Diese
Konzepte
gehen
Hand
in
Hand,
und
ich
würde
da
zustimmen.
Europarl v8
I
would
agree
with
and
support
Mr
Macartney
on
this
issue.
Ich
schließe
mich
Herrn
Macartney
an
und
unterstütze
ihn
in
dieser
Sache.
Europarl v8
Madam
President,
I
would
agree
with
Mrs
Larive.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
mich
Frau
Larive
anschließen.
Europarl v8
I
certainly
would
agree
with
everything
he
has
said
so
far.
Ich
kann
allem
zustimmen,
was
er
bisher
sagte.
Europarl v8
I
would
fully
agree
with
you.
Da
stimme
ich
Ihnen
vollkommen
zu.
Europarl v8
However,
there
are
other
points
in
the
resolution
with
which
I
would
not
agree.
Der
Entschließungsentwurf
enthält
allerdings
auch
Punkte,
denen
ich
nicht
zustimmen
kann.
Europarl v8
Again,
under
normal
circumstances,
I
would
agree.
Auch
dem
würde
ich
normalerweise
zustimmen.
Europarl v8
I
would
agree
with
this,
but
only
on
condition
that
these
relations
are
totally
remodelled.
Ich
unterstütze
dies
unter
einer
Bedingung,
nämlich
sie
gänzlich
umzugestalten.
Europarl v8
I
thought
Tom
would
agree
with
me.
Ich
dachte,
Tom
würde
mir
zustimmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
doubt
Tom
would
agree.
Ich
bezweifele,
dass
Tom
zustimmen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
would
agree
with
me.
Ich
glaube,
Tom
würde
mir
zustimmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
would
ever
agree
to
interview
a
modest
person.
Ich
würde
nie
zustimmen,
eine
bescheidene
Person
zu
interviewen.
TED2013 v1.1
No,
why
would
I
agree
to
that
when
I
have
these?
Nein,
warum
sollte
ich
damit
einverstanden
sein,
wenn
ich
diese
habe?
OpenSubtitles v2018
Why
in
the
fuck
would
I
ever
agree
to
that?
Warum
zum
Teufel
sollte
ich
dem
zustimmen?
OpenSubtitles v2018