Übersetzung für "Tend to increase" in Deutsch
Statistically,
property
prices
tend
to
increase
over
time.
Statistisch
gesehen
steigen
Grundstückspreise
tendenziell
im
Laufe
der
Zeit.
DGT v2019
All
these
sub-options
tend
to
increase
access
to
information
on
property
regimes.
All
diese
Unteroptionen
könnten
den
Zugang
zu
Informationen
über
Güterstände
verbessern.
TildeMODEL v2018
As
such,
ozone
levels
tend
to
increase
during
the
summer.
Die
Ozonwerte
steigen
daher
im
Sommer
in
der
Regel
an.
TildeMODEL v2018
In
these
circumstances,
general
government
net
borrowing
will
probably
tend
to
increase.
Unter
diesen
Um
ständen
dürfte
sich
der
Finanzierungsbedarf
des
Staates
weiter
erhöhen.
EUbookshop v2
Hence,
the
bandwidths
of
the
emitters
tend
to
increase
towards
higher
frequencies.
So
nehmen
tendenziell
zu
höheren
Frequenzen
die
Bandbreiten
der
Emitter
zu.
EuroPat v2
However,
prices
tend
to
increase
during
periods
of
peak
demand.
Hingegen,
Preise
sind
in
der
Regel
in
Zeiten
der
Spitzennachfrage
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
They
tend
to
increase
satiety.
Sie
neigen
dazu,
die
Sättigung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
They
prepared
posters
with
the
motto
which
tend
to
increase
conscionsciouess.
Sie
bereiteten
Plakate
mit
vielen
Mottos
vor,
die
der
Sensibilisierung
dienen
sollten.
ParaCrawl v7.1
Arms,
in
fact,
tend
in
turn
to
increase
violence.
Die
Waffen
geben
nämlich
ihrerseits
leicht
der
Gewalt
Nahrung.
ParaCrawl v7.1
By
the
law
of
supply
and
demand,
wages
would
tend
to
increase.
Durch
das
Gesetz
von
Angebot
und
Nachfrage,
würden
die
Löhne
tendenziell
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Gymnodiniales
tend
to
increase
until
24.5.2011
(week
21).
Tendenziell
nahmen
die
Gymnodiniales
bis
zum
24.5.2011
(Woche
21)
zu.
ParaCrawl v7.1
Extreme
events
tend
to
increase
as
climate
change
progresses.
Schreitet
der
Klimawandel
voran,
so
nimmt
die
Menge
von
Extremwetter-Ereignissen
tendenziell
zu.
ParaCrawl v7.1