Übersetzung für "Tend to focus" in Deutsch
Architects
and
designers
tend
to
focus
exclusively
on
these.
Architekten
und
Designer
neigen
dazu,
sich
nur
auf
diese
zu
fokussieren.
TED2013 v1.1
Evaluations
therefore
tend
to
focus
on
participation
in
individual
financial
education
programmes.
Bewertungen
konzentrieren
sich
deshalb
in
der
Regel
auf
die
Teilnahme
an
einzelnen
Programmen.
TildeMODEL v2018
Third,
analyses
tend
to
focus
on
one
policy
option.
Drittens
konzentriert
sich
die
Analyse
im
Allgemeinen
auf
eine
Strategieoption.
TildeMODEL v2018
Spirits
tend
to
focus
on
one
individual.
Geister
neigen
dazu,
sich
auf
eine
Person
zu
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
The
individual
R
&
D
programmes
tend
to
lack
focus.
Die
einzelnen
FuE-Programme
haben
die
Tendenz
zur
thematischen
Verzettelung.
EUbookshop v2
Academics
also
tend
to
focus
exclusively
on
the
individual
types
of
contract
to
which
the
legislators
occasionallyaccord
legal
recognition.
Auch
Wissenschaftler
beschränken
sich
grundsätzlich
auf
individuelle,
gelegentlich
vom
Gesetzgeber
anerkannte
Vertragstypen.
EUbookshop v2
And
we
tend
to
focus
on
things
outside
as
well.
Und
wir
neigen
auch
dazu
uns
auf
Dinge
im
Außen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Guests
also
tend
to
focus
more
on
relaxation
and
health.
Zudem
legen
die
Gäste
den
Fokus
immer
mehr
auf
Entspannung
und
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
many
people
tend
to
focus
on
fixing
their
weaknesses.
Tatsächlich
konzentrieren
sich
viele
Menschen
darauf,
ihre
Schwächen
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Ecovillages
in
the
North
tend
to
focus
on
rebuilding
resilient
communities
of
solidarity.
Ökodörfer
im
Norden
fokussieren
sich
tendenziell
darauf,
widerstandsfähige
solidarische
Gemeinschaften
wiederaufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
lower
your
self-esteem,
the
more
you
tend
to
focus
on
negative
things.
Je
niedriger
das
Selbstwertgefühl,
desto
mehr
gibt
man
sich
mit
negativen
Sachen
ab.
Tatoeba v2021-03-10
Some
Member
States
(Netherlands,
Finland)
tend
to
focus
on
the
removal
of
obstacles
to
participation
in
employment.
Einige
Mitgliedstaaten
(NL,
FI)
konzentrieren
ihre
Anstrengungen
auf
die
Beseitigung
von
Beschäftigungshemmnissen.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
media
tend
to
focus
on
the
need
for
better
parenting
and
mental-health
treatment.
Infolgedessen
konzentrieren
sich
die
Medien
tendenziell
darauf,
dass
bessere
Erziehung
und
psychische
Behandlungsmöglichkeiten
notwendig
sind.
News-Commentary v14
The
TAP
projects
tend
to
focus
on
certain
types
of
geographical
area
and
are
intended
in
particular
for
disadvantaged
groups.
Das
TAP-Angebot
hat
semen
Schwerpunkt
in
ländlichen
Regionen
und
richtet
sich
insbesondere
an
benachteiligte
Gruppen.
EUbookshop v2