Übersetzung für "Temporary passport" in Deutsch

The calf may not move more than twice between holdings, accompanied by the temporary passport.
Das Kalb kann mit einem provisorischen Begleitpapier höchstens zweimal umgesetzt werden.
JRC-Acquis v3.0
The temporary passport matches the international security standards for these type of documents and is machine readable.
Der provisorische Pass entspricht den internationalen Sicherheitsanforderungen für solche Dokumente und ist maschinenlesbar.
Wikipedia v1.0
The temporary passport complies with international security standards for these types of documents and is machine readable.
Der provisorische Pass entspricht den internationalen Sicherheitsanforderungen für solche Dokumente und ist maschinenlesbar.
WikiMatrix v1
How do I get a temporary Swiss passport for my journey?
Wie komme ich zu einem provisorischen Schweizer Reisepass für meine Reise?
CCAligned v1
Attention: A temporary passport will not be issued if the passport was forgotten at home.
Es wird kein provisorischer Reisepass ausgestellt, falls der Pass zuhause vergessen wurde.
CCAligned v1
How to get your temporary passport in emergency - costs, ...
So bekommen Sie Ihren vorläufigen Reisepass im Notfall - Kosten, ...
CCAligned v1
A temporary passport will not be issued if the passport was forgotten at home.
Es wird kein provisorischer Reisepass ausgestellt, falls der Pass zuhause vergessen wurde.
ParaCrawl v7.1
A visa is given, If one has only a temporary passport.
Eine Visumpflicht ist gegeben, wenn man nur einen vorläufigen Reisepass besitzt .
ParaCrawl v7.1
Final passports shall record the details of all previous movements made by the calf as recorded on the temporary passport.
Dieser Pass muss über alle im provisorischen Begleitpapier vermerkten Einzelheiten sämtlicher Umsetzungen des Kalbs Aufschluss geben.
JRC-Acquis v3.0
Our embassies and consulates can, under certain conditions, issue a temporary passport to help you.
Unsere Botschaften und Konsulate können Ihnen einen vorläufigen Reisepass ausstellen, um Ihnen zu helfen.
ParaCrawl v7.1
Your embassy or consulate can normally issue a temporary passport.
Ihre Botschaft oder Ihr Konsulat kann Ihnen unter normalen Umständen einen vorübergehenden Reisepass ausstellen.
ParaCrawl v7.1
Please contact your consulate in Russia to order a new, temporary passport.
Bitte kontaktieren Sie Ihr Konsulat in Russland, um den neuen, provisorischen Pass zu bestellen.
ParaCrawl v7.1
In such a case, Member States may provide for it to be accompanied by a temporary passport containing at least the information set out in paragraph 1 in a format approved by the competent authority.
In diesem Fall sehen die Mitgliedstaaten vor, dass das Kalb mit einem provisorischen Begleitpapier versehen wird, das in der von der zuständigen Behörde vorgegebenen Form zumindest die Angaben gemäß Absatz 1 umfasst.
JRC-Acquis v3.0
The temporary passport shall be issued by the first keeper of the calf and shall be completed by each subsequent keeper with the exception of transporters.
Das provisorische Begleitpapier wird vom ersten Halter des Kalbs ausgestellt und mit Ausnahme des Spediteurs von jedem späteren Halter vervollständigt.
JRC-Acquis v3.0
The keeper shall submit the temporary passport to the competent authority before the animal is four weeks old, or within seven days following the event if the animal dies or is slaughtered before it is four weeks old.
Der Halter reicht das provisorische Begleitpapier bei der zuständigen Behörde ein, bevor das Kalb vier Wochen alt ist bzw. innerhalb von sieben Tagen, falls das Kalb vor Erreichen der vierten Lebenswoche verendet ist oder geschlachtet wurde.
JRC-Acquis v3.0
Where the calf is still alive, the competent authority shall issue a final passport in accordance with paragraph 1 within 14 days of receipt of the temporary passport.
Ist das Kalb noch am Leben, so stellt die zuständige Behörde gemäß Absatz 1 innerhalb von 14 Tagen nach Eingang des provisorischen Begleitpapiers einen Tierpass aus.
JRC-Acquis v3.0
Where it is also temporarily impossible to take fingerprints of any of the other fingers, they may issue a temporary passport having a validity of 12 months or less.’;
Ist es vorübergehend auch nicht möglich, Fingerabdrücke von den anderen Fingern abzunehmen, können sie einen provisorischen Pass ausstellen, der zwölf Monate oder einen kürzeren Zeitraum gültig ist.“
DGT v2019
Call home, get somebody to send you some kind of photo ID, so we can use it to make you a temporary passport.
Rufen Sie zuhause an und lassen sich einen Lichtbildausweis bringen, damit wir Ihnen einen vorübergehenden Pass ausstellen können.
OpenSubtitles v2018
The passport is exactly the same as the temporary (green) passport used in Germany.
Der Pass ist genau der gleiche, wie der in Deutschland verwendete vorübergehende (grüne) Reisepass.
ParaCrawl v7.1
This zone may contain only 1. the following abbreviations: a) "P" for passport, b) "PC" for child's passport, c) "PP" for temporary passport, d) "PO" for official passport and temporary official passport, and
Diese darf lediglich enthalten: 1. Folgende Abkürzungen: a) "P" für Reisepass, b) "PC" für Kinderreisepass, c) "PP" für vorläufigen Reisepass, d) "PO" für Dienstpass und vorläufigen Dienstpass und e) "PD" für Diplomatenpass und vorläufigen Diplomatenpass, 2. die Abkürzung "D" für Bundesrepublik Deutschland, 3. den Familiennamen,
ParaCrawl v7.1
So, he ended up running the whole morning to different police stations trying to get a temporary passport to make it happen.
Also verbrachte er den ganzen Morgen damit, zu verschiedenen Polizeistationen zu rennen, um einen temporären Pass ausgestellt zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the passport temporary passport temporary passport
passport copy a passport eu passport my passport
temporariness is temporary