Übersetzung für "The passport" in Deutsch
This
was
my
one
and
only
consideration
dealing
with
the
management
company
passport.
Das
war
meine
spezielle
Überlegung
im
Umgang
mit
dem
Verwaltungsgesellschaftspass.
Europarl v8
Furthermore,
the
promised
passport
freedom
may
turn
out
to
be
something
other
than
expected.
Außerdem
kann
es
sich
zeigen,
daß
die
versprochene
Paßfreiheit
etwas
anders
aussieht.
Europarl v8
The
rules
concerning
the
management
company
passport
have
been
a
sensitive
issue.
Die
Regeln
für
den
Verwaltungsgesellschaftspass
waren
ein
heikles
Thema.
Europarl v8
These
are
key
to
the
good
functioning
of
the
management
company
passport.
Das
sind
Schlüsselthemen
für
die
gute
Funktionsweise
des
Verwaltungsgesellschaftspasses.
Europarl v8
This
means
that
the
European
Passport
will
save
the
issuers
a
lot
of
expense
and
administrative
effort.
Der
Europäische
Pass
wird
also
den
Emittenten
viel
administrativen
und
finanziellen
Aufwand
ersparen.
Europarl v8
Serbia
does
not
recognize
the
validity
of
the
Kosovan
passport.
Serbien
erkennt
die
Gültigkeit
von
kosovarischen
Reisepapieren
nicht
an.
Wikipedia v1.0
This
information
may
be
on
the
same
document
as
the
plant
passport
but
must
be
clearly
separated.
Diese
Angaben
können
auf
demselben
Pflanzenpaß,
jedoch
deutlich
abgesetzt,
eingetragen
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
model
passport
must
comply
with
the
additional
requirements
set
out
in
Annex
II.
Der
Musterausweis
muss
die
zusätzlichen
Bedingungen
gemäß
Anhang
II
erfuellen.
JRC-Acquis v3.0
That's
the
worst
passport
photo
I've
ever
seen.
Das
ist
das
schlechteste
Passfoto,
das
ich
je
gesehen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
This
information
may
be
on
the
same
document
as
the
plant
passport
but
clearly
separated.
Diese
Angaben
können
auf
demselben
Pflanzenpaß,
jedoch
deutlich
abgesetzt,
eingetragen
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
calf
may
not
move
more
than
twice
between
holdings,
accompanied
by
the
temporary
passport.
Das
Kalb
kann
mit
einem
provisorischen
Begleitpapier
höchstens
zweimal
umgesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
model
passport
is
set
out
in
Annex
I.
Der
Musterausweis
ist
in
Anhang
I
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
temporary
passport
matches
the
international
security
standards
for
these
type
of
documents
and
is
machine
readable.
Der
provisorische
Pass
entspricht
den
internationalen
Sicherheitsanforderungen
für
solche
Dokumente
und
ist
maschinenlesbar.
Wikipedia v1.0
Somebody
who
had
applied
for
the
passport.
Jemand
hatte
also
einen
Pass
beantragt.
TED2013 v1.1