Übersetzung für "Temperature shock" in Deutsch
In
that
way,
the
viscosity
will
be
increased,
and
temperature
shock
to
the
teeth
will
be
reduced.
Dadurch
wird
die
Viskosität
erhöht
und
der
Temperaturschock
für
den
Zahn
verringert.
EuroPat v2
Nucleation
of
the
biological
sample
by
a
momentary
temperature
shock
can
be
facilitated
by
this
design.
Diese
Ausführungsform
erleichtert
die
Nukleation
unterkühlter
Proben,
z.B.
durch
einen
momentanen
Temperaturschock.
EuroPat v2
USB
data
logger
for
shock,temperature
and
humidity.
Produkt
ansehen
USB-Datenlogger
für
Erschütterung,
Temperatur
und
Feuchte.
ParaCrawl v7.1
The
handle
is
ultra
resistant
to
temperature,
water
and
shock.
Der
Griff
ist
extrem
widerstandsfähig
gegen
Temperatur,
Wasser
und
Stöße.
ParaCrawl v7.1
The
throughflow
cylinder
is
also
exposed
to
this
temperature
shock,
which
results
in
extreme
thermal
stresses.
Diesem
Temperaturschock
ist
auch
der
Durchströmzylinder
ausgesetzt,
was
zu
extremen
Wärmespannungen
führt.
EuroPat v2
The
material
additionally
offers
great
temperature
regulation
and
shock
absorbing
qualities.
Das
Material
bietet
zudem
exzellente
Temperatur
Regulations-
und
Stoßdämpfungseigenschaften.
ParaCrawl v7.1
And
you
really
didn't
prepare
for
this
temperature
shock?
Und
Sie
haben
sich
wirklich
nicht
auf
diesen
Temperaturschock
vorbereitet?
ParaCrawl v7.1
Monitor
temperature,
humidity
and
shock.
Temperatur,
Feuchte
und
Erschütterung
sicher
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
tiny
cracks
appearing
on
the
surface
are
caused
by
the
temperature
shock.
Durch
den
Temperaturschock
entstehen
an
der
Oberfläche
kleinen
Risse.
ParaCrawl v7.1
It
was
quite
a
temperature
shock
when
I
arrived
yesterday
in
Berlin.
Es
war
echt
ein
Temperaturschock,
als
ich
gestern
in
Berlin
angekommen
war.
ParaCrawl v7.1
The
culture-shock
is
nearly
as
big
as
the
temperature-shock,
but
the
joy
is
even
bigger!
Der
Kulturschock
ist
fast
so
groß
wie
der
Temperaturschock,
aber
die
Freude
ist
noch
größer!
ParaCrawl v7.1
The
temperature
shock
causes
an
increase
of
tension
in
the
wall
of
the
glass
which
in
its
turn
reinforces
the
structure
of
the
glass.
Der
Temperaturschock
verursacht
ein
Spannungsgefälle
in
der
Glaswandung,
das
wiederum
die
Verfestigung
der
Glasstruktur
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
They
include
glass-ceramics,
fused
silica
glass,
lead
glass
as
well
as
temperature
and
heat-shock
resistant
technical
glasses
such
as
borosilicate
glasses.
Hierzu
zählen
etwa
Glaskeramik,
Quarzglas,
Bleiglas
sowie
temperatur-
und
hitzeschockbeständige
technische
Gläser
wie
Borosilikatgläser.
EuroPat v2
In
the
event
of
too
high
a
difference,
otherwise
measured
results
could
be
falsified
by
a
certain
temperature
shock.
Bei
einer
zu
hohen
Abweichung
könnten
sonst
Messergebnisse
durch
einen
gewissen
Temperaturschock
verfälscht
werden.
EuroPat v2
These
reflectors
are
distinguished
by
an
adequately
high
degree
of
reflection
at
a
very
high
temperature
and
thermal
shock
resistance.
Diese
Reflektoren
zeichnen
sich
durch
einen
ausreichend
hohen
Reflexionsgrad
bei
sehr
guter
Temperatur-
und
Temperaturwechselbeständigkeit
aus.
EuroPat v2
Our
tapes
developed
especially
for
this
application
feature
aging,
temperature,
moisture,
and
shock
resistance.
Unsere
speziell
für
diese
Anwendung
entwickelten
Klebebänder
sind
alterungs-,
temperatur-
und
feuchtigkeitsbeständig
sowie
stoßfest.
ParaCrawl v7.1