Übersetzung für "Temperature" in Deutsch
They
affect
body
weight
and
temperature.
Sie
wirken
sich
auf
Körpergewicht
und
-temperatur
aus.
Europarl v8
The
temperature
is
to
be
measured
using
calibrated
thermoelectric
instruments
and
recorded
continuously.
Die
Temperatur
ist
thermoelektrisch
mit
geeichten
Geräten
zu
messen
und
fortlaufend
aufzuzeichnen.
DGT v2019
Migration
limit
might
be
exceeded
at
very
high
temperature.
Der
Migrationsgrenzwert
könnte
bei
sehr
hohen
Temperaturen
möglicherweise
überschritten
werden.
DGT v2019
One
hypothesis
is
that
the
global
temperature
will
continue
to
rise.
Eine
erste
Hypothese
ist,
dass
die
weltweite
Temperatur
weiter
ansteigt.
Europarl v8
Temperature
stability
shall
be
maintained
during
calibration.
Während
der
Kalibrierung
ist
eine
gleichbleibende
Temperatur
zu
gewährleisten.
DGT v2019
The
pump
shall
be
heated
to
the
temperature
of
HSL1.
Die
Pumpe
ist
auf
die
Temperatur
von
HSL1
aufzuheizen.
DGT v2019
These
temperature
conditions
must
be
maintained
during
storage
and
transport.
Diese
Temperaturen
müssen
auch
bei
der
Lagerung
und
Beförderung
eingehalten
werden.
DGT v2019
During
transport,
fishery
products
must
be
maintained
at
the
required
temperature.
Während
der
Beförderung
müssen
Fischereierzeugnisse
auf
der
vorgeschriebenen
Temperatur
gehalten
werden.
DGT v2019
Greaves
intended
for
human
consumption
must
be
stored
in
accordance
with
the
following
temperature
requirements.
Grieben
für
den
menschlichen
Verzehr
müssen
bei
folgenden
Temperaturen
gelagert
werden:
DGT v2019