Übersetzung für "Temperature chamber" in Deutsch
Chamber
temperature
should
be
maintained
at
22
±
3
°C.
Die
Temperatur
in
der
Inhalationskammer
sollte
22
±
3
°C
betragen.
DGT v2019
The
pots
were
each
placed
in
a
constant
temperature
chamber.
Die
Töpfe
wurden
jeweils
in
einen
Raum
mit
konstanter
Temperatur
gestellt.
EuroPat v2
The
pots
were
placed
in
a
constant
temperature
chamber.
Die
Töpfe
wurden
jeweils
in
einen
Raum
mit
konstanter
Temperatur
gestellt.
EuroPat v2
The
device
for
adjusting
a
temperature
or
temperature
distribution
may
advantageously
include
a
temperature
chamber.
Vorteilhaft
kann
die
Einrichtung
zur
Einstellung
einer
Temperatur
oder
Temperaturverteilung
eine
Temperaturkammer
umfassen.
EuroPat v2
It
may
include
a
heating
device
for
adjusting
a
predefined
temperature
within
the
temperature
chamber.
Diese
kann
eine
Heizvorrichtung
zum
Einstellen
einer
vordefinierten
Temperatur
innerhalb
der
Temperaturkammer
umfassen.
EuroPat v2
Fibers
171
and
172
are
accommodated
in
a
shared
temperature
chamber
16
.
Die
Faser
171
und
172
sind
in
einer
gemeinsamen
Temperaturkammer
16
untergebracht.
EuroPat v2
In
this
manner,
no
additional
gas
lines
are
required
for
this
temperature
control
chamber.
Dadurch
werden
keine
zusätzlichen
Gasdurchführungen
für
diese
Temperierkammer
benötigt.
EuroPat v2
Subsequently,
the
chamber
temperature
was
lowered
to
80°
C.
by
blowing
in
fresh
air.
Anschließend
wurde
die
Kammertemperatur
durch
Einblasen
von
Frischluft
auf
80°C
abgesenkt.
EuroPat v2
Subsequently,
the
chamber
temperature
was
reduced
to
80°
C.
by
blowing
in
fresh
air.
Anschließend
wurde
die
Kammertemperatur
durch
Einblasen
von
Frischluft
auf
80°C
abgesenkt.
EuroPat v2
The
humidity
generator
HYGROMATOR®
is
connected
with
a
hose
system
at
the
temperature
chamber.
Der
Feuchtegenerator
HYGROMATOR®
ist
mit
einem
Schlauchsystem
an
die
Temperaturkammer
angekoppelt.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
chamber
test
was
equally
important.
Gleichermaßen
wichtig
war
die
Prüfung
in
der
Temperaturkammer
.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
controlled
jacket
temperature
was
1.0
°C
higher
than
the
chamber
temperature.
Die
Manteltemperatur
dieser
Geräte
war
auf
1,0
°C
über
der
Kammertemperatur
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Both
video
extensometers
can
be
used
for
non-contacting
measurement
within
a
temperature
chamber.
Beide
Video-Dehnungs-aufnehmer
sind
auch
zur
berührungslosen
Dehnungsmessung
innerhalb
einer
Temperierkammer
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
plastification
time
was
reduced
even
with
a
reduced
chamber
temperature.
Die
Plastifizierzeit
konnte
bei
zusätzlich
reduzierter
Kammertemperatur
deutlich
verkürzt
werden.
ParaCrawl v7.1