Übersetzung für "Temperature rises" in Deutsch

If her temperature rises rapidly, give her two of these.
Wenn ihre Temperatur steigt, geben Sie ihr zwei davon.
OpenSubtitles v2018

The temperature rises to 35° C., with vigorous evolution of CO2.
Unter lebhafter C0 2 -Entwicklung steigt die Temperatur auf 35°C.
EuroPat v2

The temperature thereby rises, and is kept at 10°-15°.
Die Temperatur steigt dabei an und wird auf 10-15° gehalten.
EuroPat v2

Depending on the moisture content, the temperature rises up to 115°-118°.
Je nach Feuchtigkeitsgehalt steigt die Temperatur bis auf 115 -118° an.
EuroPat v2

The temperature rises to 20° C. in the course of the next hour.
Innerhalb der nächsten Stunde steigt die Temperatur auf 20°C an.
EuroPat v2

The temperature rises to 19° C. in the course of the next hour.
In der nächsten Stunde steigt die Temperatur auf 19°C an.
EuroPat v2

During this time the temperature rises from 70° to 105° C.
Die Temperatur steigt während dieser Zeit von 70 auf 105°C an.
EuroPat v2

The temperature thereby rises to 35°.
Die Temperatur steigt dabei auf 35°.
EuroPat v2

The temperature rises to the boiling point.
Die Temperatur steigt bis zum Siedepunkt.
EuroPat v2

The temperature slowly rises to 85° C. during this time.
Hierbei steigt die Temperatur langsam auf 85 °C.
EuroPat v2

The temperature rises to 67° C. within 20 minutes.
Die Temperatur steigt innerhalb von 20 Minuten auf 67°C an.
EuroPat v2

Despite the cooling, the temperature rises to 20° C. during this addition.
Die Temperatur steigt dabei trotz der Kühlung auf 20°C an.
EuroPat v2

The temperature rises to 90°.
Die Temperatur steigt bis auf 90°.
EuroPat v2

The gas-phase inlet temperature rises to about 425° C.
Die Gasphase-Eintrittstemperatur steigt auf ca. 425 °C an.
EuroPat v2

The temperature rises to about 40° and an olive-brown solution is formed.
Die Temperatur steigt auf ca. 40° und es entsteht eine olivbraune Lösung.
EuroPat v2