Übersetzung für "Temperature rise test" in Deutsch
Therefore,
the
embedded
thermometer
should
be
inspected
and
verified
before
the
temperature
rise
test.
Daher
sollte
das
eingebettete
Thermometer
vor
dem
Temperaturanstiegstest
überprüft
und
verifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
the
temperature
rise
test,
the
following
objectives
are
achieved:
Durch
den
Temperaturanstiegstest
werden
folgende
Ziele
erreicht:
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
the
above
test
purposes
are
not
obtained
at
the
same
time
when
the
temperature
rise
test
of
each
motor
is
carried
out,
and
some
special
research
studies
are
required.
Die
Inhalte
der
obigen
Testzwecke
werden
nicht
gleichzeitig
erhalten,
wenn
der
Temperaturanstiegstest
für
jeden
Motor
durchgeführt
wird,
und
einige
spezielle
Forschungsstudien
sind
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Output
current
of
the
instrument
is
great
(maximum
output
is
20A)and
testing
scope
is
wide(maximum
2K?),
which
is
applicable
to
temperature
rise
test
and
measurement
of
DC
resistance
of
all
transformers
at
35KV
voltage
class
and
below.
Der
Ausgangsstrom
des
Instruments
ist
groß
(die
maximale
Ausgangsleistung
beträgt
20A)
und
der
Testumfang
ist
groß
(maximal
2
k?),
was
für
den
Temperaturanstiegstest
und
die
Messung
des
DC-Widerstands
aller
Transformatoren
bei
einer
Spannungsklasse
von
35
kV
und
darunter
gilt.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
applies
double
constant
current
source
design,
CUP
program
controlled
charging
and
discharging
sequence
and
perfect
protection
measures,
which
is
highly
applicable
to
temperature
rise
test
of
the
transformer
with
great
difference
between
high
and
low
voltage
windings.
Das
Gerät
wendet
eine
Doppelkonstantstromquelle,
ein
CUP-Programm
mit
kontrollierter
Lade-
und
Entladesequenz
sowie
perfekte
Schutzmaßnahmen
an,
die
sich
sehr
gut
für
den
Temperaturanstiegstest
des
Transformators
mit
großen
Unterschieden
zwischen
Hoch-
und
Niederspannungswicklungen
eignen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
temperature
indication
value
of
the
thermometer
is
directly
related
to
the
accuracy
of
the
temperature
rise
test
and
the
normal
operation
of
the
electrical
equipment.
Daher
steht
der
Temperaturanzeigewert
des
Thermometers
in
direktem
Zusammenhang
mit
der
Genauigkeit
des
Temperaturanstiegstests
und
dem
normalen
Betrieb
der
elektrischen
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Generally,
the
temperature
rise
test
should
be
carried
out
when
performing
generator
type
test,
researching
improved
structural
design
and
cooling
system,
and
when
transferring
or
replacing
structural
parts,
or
when
the
operating
temperature
of
the
motor
is
too
high.
Im
Allgemeinen
sollte
der
Temperaturanstiegstest
durchgeführt
werden,
wenn
ein
Generatortyptest
durchgeführt
wird,
eine
verbesserte
Konstruktion
und
ein
verbessertes
Kühlsystem
erforscht
werden
und
wenn
Bauteile
übertragen
oder
ausgetauscht
werden
oder
wenn
die
Betriebstemperatur
des
Motors
zu
hoch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
high
and
low
voltage
series
connection
test
of
the
constant
current
source
can’t
be
applied
during
temperature
rise
test
of
the
power
transmission
transformer
because
difference
between
high
and
low
voltage
windings
of
the
transformer
is
great.
Der
herkömmliche
Hoch-
und
Niederspannungs-Reihenschaltungstest
der
Konstantstromquelle
kann
nicht
während
des
Temperaturanstiegstests
des
Leistungsübertragungstransformators
angewendet
werden,
da
der
Unterschied
zwischen
den
Hoch-
und
Niederspannungswicklungen
des
Transformators
groß
ist.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
is
equipped
with
the
perpetual
calendar,
100
groups
of
conventional
data
storage,
and
result
storages
of
two
temperature
rise
tests.
Das
Gerät
ist
mit
dem
ewigen
Kalender,
100
Gruppen
konventioneller
Datenspeicherung
und
Ergebnisspeicher
von
zwei
Temperaturanstiegstests
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1