Übersetzung für "Tell the world" in Deutsch
The
trumpets
tell
all
the
world
he's
come
back
to
me.
Die
Trompeten
sagen
der
ganzen
Welt,
dass
er
zu
mir
zurückkehrt.
OpenSubtitles v2018
I
am
going
to
tell
the
world
what
you
have
done
to
me.
Ich
werde
der
Welt
sagen,
was
du
mir
angetan
hast!
OpenSubtitles v2018
I
wanna
tell
the
whole
wide
world
how
wonderful
you
are.
Ich
will
allen
sagen,
wie
wundervoll
du
bist.
OpenSubtitles v2018
He
likes
to
tell
the
world
he's
had
his
tail
kicked.
Er
sagt
dauernd
allen,
dass
ihm
Unrecht
geschieht.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
trying
to
do,
tell
the
whole
world
about
it?
Was
willst
du
machen,
es
der
Welt
mitteilen
etwa?
OpenSubtitles v2018
The
one
thing
he
doesn't
want
is
for
you
to
show
up
and
tell
the
world
the
truth.
Er
will
nicht,
dass
du
auftauchst
und
der
Welt
die
Wahrheit
sagst.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
the
world
about
your
drunkenness,
your
wild
parties.
Ich
erzähle
der
Welt
von
Ihrem
Besäufnis,
Ihren
wilden
Partys.
OpenSubtitles v2018
Well,
let
me
tell
the
world.
Dann
lassen
Sie
es
mich
der
Welt
sagen.
OpenSubtitles v2018
And
beyond
that,
we
must
tell
the
world.
Und
darüber
hinaus
müssen
wir
es
der
Welt
sagen.
OpenSubtitles v2018
Someone
has
to
tell
the
world
that
Sextina
is
a
total
fraud.
Jemand
muss
der
Welt
sagen,
dass
Sextina
eine
Hochstaplerin
ist.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
tell
the
whole
goddamn
world
what
happened
to
me?
Ich
soll
der
ganzen
Welt
erzählen,
was
mir
passiert
ist?
OpenSubtitles v2018
Or
I'll
tell
the
world.
Oder
ich
posaune
es
in
die
Welt
hinaus.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
tell
the
world
how
we
would
like
it
to
be.
Die
Welt
muss
hören,
wie
wir
uns
es
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
tell
the
world
we're
back
together.
Wir
sagen
der
Welt,
dass
wir
wieder
zusammen
sind.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
tell
the
world
that
America
is
open
for
business.
Die
Welt
muss
sehen,
dass
Amerika
offen
für
Geschäfte
ist.
OpenSubtitles v2018
Tell
the
world
the
sad
story
of
how
we've
grown
apart.
Erzählen
den
Leuten,
dass
wir
uns
auseinandergelebt
haben.
OpenSubtitles v2018
If
you
even
touch
me,
I'll
tell
the
world
about
you.
Wenn
du
mich
anfasst,
erzähle
ich
der
Welt
von
dir.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
tell
the
world.
Ich
muss
es
der
Welt
sagen.
OpenSubtitles v2018