Übersetzung für "Telling off" in Deutsch
I'm
already
doing
your
job,
now
you're
telling
me
off.
Scheiße,
ich
nehme
dir
Arbeit
ab
und
du
schimpfst?
OpenSubtitles v2018
Dad
was
always
telling
him
off.
Dad
hat
oft
mit
ihm
geschimpft.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
telling
you
off
earlier
but
I
can't
stand
creepy
crawlies.
Entschuldige,
dass
ich
vorhin
wegen
der
Viecher
mit
Dir
geschimpft
habe.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I'm
sorry
for
telling
you
off.
Es
tut
mir
Leid,
dass
ich
so
geschimpft
habe.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
put
off
telling
you,
but
Oliver's
right.
Ich
wollte
es
dir
noch
nicht
sagen,
aber
Oliver
hat
Recht.
OpenSubtitles v2018
Where
do
you
get
off
telling'
me
I'm
full
of
shit?
Wie
kommst
du
dazu,
so
was
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018