Übersetzung für "Worldly" in Deutsch

The worldly life is no more than a deceitful possession.
Und das diesseitige Leben ist nur trügerischer Genuß.
Tanzil v1

The worldly life is only an illusion.
Und das diesseitige Leben ist nur trügerischer Genuß.
Tanzil v1

These are the people who have preferred the worldly life to the life in the Hereafter.
Das sind die, die das diesseitige Leben gegen das Jenseits erkauft haben.
Tanzil v1

Such are they who buy the worldly life at the price of the Everlasting Life.
Das sind die, die das diesseitige Leben gegen das Jenseits erkauft haben.
Tanzil v1

So Allah made them taste disgrace in worldly life.
Und Gott ließ sie im diesseitigen Leben die Schande erleiden.
Tanzil v1

But all that is not but the enjoyment of worldly life.
All das ist nichts als Nutznießung des diesseitigen Lebens.
Tanzil v1

The worldly life is not more than a childish game.
Das diesseitige Leben ist nur Zerstreuung und Spiel.
Tanzil v1