Übersetzung für "A world of" in Deutsch
It
can
help
achieve
unity
effectively
in
a
world
of
diversity.
Sie
kann
helfen,
in
einer
diversen
Welt
Einheit
wirkungsvoll
zu
erreichen.
Europarl v8
We
see
an
EU
and
a
world
full
of
injustice
and
poverty.
Wir
sehen
eine
EU
und
eine
Welt
voller
Ungerechtigkeit
und
Armut.
Europarl v8
Canada
is
a
leading
world
producer
of
aircraft
and
aviation
equipment.
Kanada
ist
einer
der
führenden
Hersteller
von
Luftfahrzeugen
und
Luftfahrtausrüstung.
Europarl v8
The
CFP
should
also
guarantee
competitiveness
in
a
globalised
world
of
fisheries
products.
Die
GFP
sollte
auch
die
Wettbewerbsfähigkeit
in
einer
globalisierten
Welt
der
Fischereierzeugnisse
sichern.
Europarl v8
In
a
world
of
rapid
developments,
such
as
today's,
delays
are
alarmingly
dangerous.
In
einer
Welt
rasanter
Entwicklungen
wie
der
heutigen
sind
Verzögerungen
fürchterlich
gefährlich.
Europarl v8
There
is
a
world
of
difference
between
qualified
majority
and
disqualified
unanimity.
Zwischen
einer
qualifizierten
Mehrheit
und
einer
disqualifizierten
Einstimmigkeit
besteht
ein
entscheidender
Unterschied.
Europarl v8
The
EU
should
hold
a
world
summit
of
oil
consumer
and
producer
countries.
Die
EU
sollte
einen
Weltgipfel
mit
den
Ölverbraucher-
und
Ölerzeugerländern
abhalten.
Europarl v8
This
is
a
world
of
harsh
choices.
Dies
ist
eine
Welt
der
harten
Entscheidungen.
Europarl v8
They
have
grown
up
in
a
world
of
division
and
conflict.
Sie
sind
in
einer
Welt
der
Trennung
und
des
Konflikts
aufgewachsen.
Europarl v8
We
are
living
in
a
world
of
paradoxes.
Wir
leben
in
einer
Welt
voller
Paradoxien.
Europarl v8
Globalism
has
led
to
a
world
of
interconnected
communities.
Die
Globalisierung
hat
zu
einer
Welt
der
miteinander
verbundenen
Gemeinschaften
geführt.
Europarl v8
Beyond
this
hand
is
a
world
of
Vaseline.
Hinter
dieser
Hand
ist
eine
Welt
aus
Vaseline.
TED2013 v1.1
The
wild
hillocks
and
the
forests
of
Central
India
are
a
world
of
their
own.
Die
wilden
Hügel
und
Wälder
Zentralindiens
sind
eine
Welt
für
sich.
GlobalVoices v2018q4
There's
a
world
of
invisibility
there,
isn't
there?
Da
ist
eine
ganze
Welt
an
Unsichtbarkeiten,
nicht
wahr?
TED2013 v1.1
Now,
I
come
from
a
cutthroat
world
of
science
and
high
technology.
Ich
komme
aus
einer
gnadenlosen
Welt
der
Wissenschaft
und
Spitzentechnologie.
TED2020 v1
A
grateful
world
is
a
world
of
joyful
people.
Eine
dankbare
Welt
ist
eine
Welt
mit
fröhlichen
Menschen.
TED2020 v1
He
dreamed
of
a
world
of
empty
wheelchairs.
Er
träumte
von
einer
Welt
ohne
Rollstühle.
TED2020 v1
We
live
now
in
a
world
of
interdependence
and
globalization.
Heute
leben
wir
in
einer
verflochtenen
und
globalisierten
Welt.
TED2020 v1
The
land
created
a
world
made
of
parts.
Die
Erde
erschuf
eine
Welt
aus
Teilen.
TED2020 v1
Berlin
is
a
world
city
of
culture,
politics,
media,
and
science.
Berlin
gilt
als
Weltstadt
der
Kultur,
Politik,
Medien
und
Wissenschaften.
Wikipedia v1.0