Übersetzung für "You are telling me" in Deutsch

I am listening respectfully to what you are telling me.
Ich höre respektvoll dem zu, was Sie mir sagen.
Europarl v8
Are you honestly telling me you never want to see Tom again?
Meinst du das ernst, dass du Tom nie wiedersehen willst?
Tatoeba v2021-03-10
What you are telling me about Liisa is quite out of character.
Was du mir da von Liisa erzählst, passt gar nicht zu ihr.
Tatoeba v2021-03-10
Are you telling me how to do my job?
Willst du mir etwa erzählen, wie ich meine Arbeit zu erledigen habe?
Tatoeba v2021-03-10
Are you telling me that you've never had a nightmare?
Willst du mir sagen, dass du noch nie einen Albtraum hattest?
Tatoeba v2021-03-10
Why are you telling me that Tom has a girlfriend?
Warum erzählst du mir, dass Tom eine Freundin hat?
Tatoeba v2021-03-10
Are you telling me you don't know where Tom lives?
Verstehe ich dich richtig, dass du nicht weißt, wo Tom lebt?
Tatoeba v2021-03-10
His father replied, "Abraham, are you telling me to give-up my gods?
Er sagte: "Verschmähst du meine Götter, o Ibrahim?
Tanzil v1
Why are you telling me all this?
Warum erzählst du mir das alles.
Tatoeba v2021-03-10
Are you telling me that there pretty lady is a skunk?
Willst du andeuten, dass die Dame ein Stinktier ist?
OpenSubtitles v2018
Are you telling me she's got one of Harry Malone's trains?
Wollen Sie damit sagen, dass sie einen von Malones Zügen hat?
OpenSubtitles v2018
Are you telling me that you approve of this?
Sie finden das doch nicht alles gut?
OpenSubtitles v2018
Are you telling me that I look like a barber?
Willst du sagen, ich sehe aus wie ein Friseur?
OpenSubtitles v2018
Mata, you are telling me the truth?
Mata, sagst du auch die Wahrheit?
OpenSubtitles v2018
Are you telling me Scarlett--?
Du willst sagen, dass Scarlett...?
OpenSubtitles v2018
Why are you telling me all this, Mr. Wescott?
Warum erzählen Sie mir das alles, Mr. Wescott?
OpenSubtitles v2018
If you're not telling me to cop out, what are you telling me?
Wenn es noch nicht soweit ist, was soll ich also tun?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

tell me more about tell about he tells that could tell
no telling tell me more tell did i tell you
telling on tells