Übersetzung für "Team spirit" in Deutsch
However,
we
are
counting
on
your
creativity
and
on
a
good
team
spirit
among
your
people.
Gleichwohl
zählen
wir
auf
Ihre
Kreativität
und
auf
den
Mannschaftsgeist
Ihrer
Leute.
Europarl v8
The
captain
gathered
us
together
imploring
us
to
have
more
team
spirit.
Der
Kapitän
rief
uns
zusammen
und
beschwor
uns,
mehr
Mannschaftsgeist
zu
zeigen.
Europarl v8
And
also,
a
new
and
more
intense
team
spirit
formed.
Und
es
bildete
sich
ein
neuer
und
intensiverer
Teamgeist.
TED2020 v1
The
good
team
spirit
in
the
work
group
is
valued
positively.
Der
gute
Teamgeist
in
der
Arbeitsgruppe
ist
sehr
positiv
zu
bewerten.
Tatoeba v2021-03-10
Taking
this
team-spirit
thing
a
little
far,
aren't
we?
Wir
nehmen
diesen
Teamgeist
etwas
zu
ernst,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
This
is
the
problem
with
you
haoles...
no
team
spirit.
Das
ist
das
Problem
mit
euch
Weißbroten...
kein
Teamgeist.
OpenSubtitles v2018
I've
been
thinking
a
lot
about
team
spirit
lately.
Ich
habe
in
letzter
Zeit
viel
über
Teamgeist
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
trying
to
get
some
team
spirit
going
here.
Ich
will
euch
nur
etwas
Teamgeist
beibringen.
OpenSubtitles v2018
Exercise,
sport
and
their
inherent
benefits
—
fitness,
health,strength
of
character
and
team
spirit
—
all
motivate
young
peopleto
develop
their
physical
abilities
and
social
skills
against
a
fun,sporting
backdrop.
Bewegung
und
Sport
stehen
für
Fitness,Gesundheit,
Motivation
und
Teamgeist.
EUbookshop v2