Übersetzung für "Team effort" in Deutsch
Believe
me,
it
was
a
team
effort.
Glauben
Sie
mir,
es
war
eine
Teamleistung.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
guys,
it's
a
team
effort.
Kommt
schon,
Jungs,
wir
sind
ein
Team.
OpenSubtitles v2018
It
was...
it
was
a
team
effort.
Es
war...
es
war
eine
Leistung
als
Team.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
a
team
effort,
right?
Nun
ja,
ich
würde
sagen,
es
war
Teamarbeit,
richtig?
OpenSubtitles v2018
This...
this
is
such
a
team
effort.
Das...das
ist
solch
eine
Teamarbeit.
OpenSubtitles v2018
Behind
every
result
hides
a
huge
team
effort.
Hinter
jedem
Ergebnis
steckt
immer
eine
große
Teamarbeit.
CCAligned v1
Thrusting
team
makes
every
effort
to
ensure
Unser
zielstrebiges
Team
setzt
alles
daran,
dafür
zu
sorgen,
CCAligned v1
View
the
result
of
a
team
effort.
Schauen
Sie
sich
die
Resultate
von
Teamarbeit
an.
CCAligned v1
So
would
you
say
that
data-based
process
analysis
is
a
team
effort?
Würdest
du
sagen,
dass
eine
datenbasierte
Prozessanalyse
eine
Teamleistung
ist?
CCAligned v1
One
screen
overview
page
makes
sure
that
team
effort
is
put
into
right
place.
Eine
Bildschirmübersichtsseite
stellt
sicher,
dass
die
Teamleistung
an
der
richtigen
Stelle
erfolgt.
CCAligned v1
The
team
effort
was
and
still
is
one
of
the
values
of
our
company.
Die
Teamarbeit
war
und
ist
einer
der
Werte
unseres
Unternehmens.
CCAligned v1