Übersetzung für "My team" in Deutsch

My team will therefore give priority to appearing before this Parliament.
Deshalb wird mein Team dem Erscheinen vor diesem Parlament Vorrang geben.
Europarl v8

I have great confidence that my team exhibits these qualities.
Ich habe großes Vertrauen, dass meine Mannschaft diese Qualitäten zeigt.
WMT-News v2019

And my team just gave it to me straight.
Und mein Team sagte es mir direkt ins Gesicht.
TED2013 v1.1

It's thanks to them, my team, that I'm here.
Wegen ihnen, meinem Team, bin ich da.
TED2020 v1

Those flags represented the countries from which my team came from.
Diese Flaggen repräsentierten die Länder, aus denen mein Team zusammengestellt wurde.
TED2020 v1

And this is a picture of my graduation team from Legacy.
Hier ist ein Bild von meinem Abschlussteam vom Legacy.
TED2020 v1

My research team and I went to West Point Military Academy.
Mein Forschungsteam und ich gingen zur West Point Militärakademie.
TED2020 v1

And at the intersection of these four fields, my team and I create.
An der Schnittstelle dieser vier Gebiete gestalten mein Team und ich.
TED2020 v1

This is what makes me really unpopular with my research team.
Das macht mich bei meinem Forscherteam sehr unbeliebt.
TED2020 v1

I'm so proud of my team.
Ich bin so stolz auf meine Mannschaft.
Tatoeba v2021-03-10

So my research team and I decided to test this question.
Also beschlossen mein Forschungsteam und ich, dieser Frage nachzugehen.
TED2020 v1

My team and I are committed to making sure that doesn't happen.
Mein Team und ich setzen alles daran, das zu verhindern.
TED2020 v1

My research team of engineers and biochemists is working on exactly this challenge.
Mein Forschungsteam aus Ingenieuren und Biochemikern arbeitet an genau dieser Herausforderung.
TED2020 v1

After a long democratic journey, today my team crossed the finishing line.
Nach einem langen demokratischen Prozess hat mein Team heute das Ziel erreicht.
TildeMODEL v2018

You might keep in mind that you're a member of my team.
Sie sind ein Mitglied meines Teams.
OpenSubtitles v2018

My son's lacrosse team had a tournament.
Das Lacrosse-Team meines Sohns hatte ein Turnier.
OpenSubtitles v2018