Übersetzung für "Teacher degree" in Deutsch

But only according to action, and through testing, can the Teacher ascertain the degree of fieriness.
Doch nur der Tat gemäß und durch Prüfungen kann der Lehrer den Grad der Feurigkeit ermitteln.
ParaCrawl v7.1

Marielos Porras, an English teacher with a degree in Education and Learning, believes that to guide children and teenagers, they should understand that the purpose of social media is to inform.
Marielos Porras, Lehrerin für Englisch mit Hochschulabschluss in Erziehung und Lernen, meint, dass um die Kinder und Jugendlichen zu orientieren, verstanden werden muss, dass es Zweck der sozialen Netzwerke ist, zu informieren.
WMT-News v2019

From the 2016/17 winter semester, Karlsruhe Institute of Technology will therefore offer the subject of computer science in its teacher degree program.
Daher bietet das Karlsruher Institut für Technologie im Rahmen des Studiengangs Lehramt ab dem Wintersemester 2016/17 das Fach Informatik an.
ParaCrawl v7.1

In the BEd degree teacher training programme for the subject of Spanish, students deal with the Spanish language, literature and the cultural aspects of the Spanish speech area.
Was lerne ich? Im Bachelorstudium Lehramt Spanisch befassen sich die Studierenden mit der spanischen Sprache, den Literaturen und kulturellen Aspekten des spanischsprachigen Raums.
ParaCrawl v7.1

The functional requirements are dictated by Giustina, a teacher with a degree in Reggio Approach and an expert in the Montessori method and a mother of three children.
Die funktionalen Anforderungen werden von Giustina diktiert, einer Lehrerin mit Abschluss in Reggio Approach und einem Experten für die Montessori-Methode und einer Mutter von drei Kindern.
CCAligned v1

If you would like to apply for a Bachelor or Teacher Training degree program, you have to provide proof that you have participated in the Subject Specific Self Assessment.
Wenn Sie sich für ein Bachelorstudium oder ein Lehramtsstudium einschreiben möchten, müssen Sie bei der Einschreibung nachweisen, dass Sie an einem Studienfeld-SelfAssessment teilgenommen haben.
ParaCrawl v7.1

In the course of converting the teacher training courses to the Bachelor-Master system, 13 teacher training Master degree courses (Master of Education, M.Ed.)
Im Zuge der Umstellung der Lehramtsstudiengänge auf das Bachelor-Master-System werden zudem 13 Lehramts-Masterstudiengänge (Master of Education, M.Ed.)
ParaCrawl v7.1

Note: If you would like to enroll for a Bachelor or Teacher Training degree program at RWTH Aachen, you must have already participated in a Subject Specific Self Assessment.
Achtung: Wenn Sie sich an der RWTH Aachen zu einem Bachelor- oder Lehramtsstudium einschreiben möchten, müssen Sie vorher am Studienfeld-SelfAssessment teilgenommen haben.
ParaCrawl v7.1

The programme is directed at excellent students in MA programmes and the advanced stages of a teacher training degree at faculties 03, 04 and 05, as well as external students pursuing comparable degrees at other universities.
Das Programm richtet sich an hervorragende Studierende in Master-Programmen und im Fortgeschrittenenbereich der Lehramtsstudiengänge an den drei JLU-Fachbereichen 03, 04 und 05 sowie an auswärtige Bewerber_innen in entsprechenden Studiengängen an anderen Universitäten.
ParaCrawl v7.1

In fact, we are all teachers, to some degree.
Tatsächlich sind wir alle Lehrer, zu irgendeinem Grad.
ParaCrawl v7.1

All our teachers have university degrees and educational diplomas.
Unsere Lehrer haben Philologie- und Pädagogie- Diplome.
CCAligned v1

Almost 400 people out of 600 teachers have scientific degrees and titles.
Fast 400 Menschen aus 600 Lehrer haben wissenschaftliche Grade und Titel.
ParaCrawl v7.1

All our native teachers have university degrees and educational diplomas.
Unsere Lehrer haben Philologie- und Pädagogie- Diplome.
ParaCrawl v7.1

The total number of teachers with scientific degrees is nearly 90 %.
Die Gesamtzahl der Lehrer mit dem wissenschaftlichen Grad ist fast 90 %.
ParaCrawl v7.1

Romania: 95 hours every five years, unless teachers take professional degrees during this period.
Rumänien: 95 Stunden innerhalb von fünf Jahren, es sei denn die Lehrer erwerben innerhalb dieses Zeitraums berufliche Zusatzqualifikationen.
TildeMODEL v2018

Teachers with more than a bachelor degree (i.e., master’s degree or PhD) had higher classroom quality than teachers with a degree below the bachelor level, but there were no detectable differences between the bachelor and the below-bachelor degrees.
Die Qualität in den Klassen, deren Lehrkräfte einen höheren Universitätsabschluss (einen Master-Abschluss bzw. ein vergleichbares Diplom oder einen Doktortitel) erworben hatten, war höher als in Klassen, deren Lehrkräfte einen Abschluss unterhalb des Bachelor-Abschlusses besaßen, allerdings war zwischen Bachelor-Abschlüssen und Bildungsabschlüssen unterhalb des Bachelor-Abschlusses kein Unterschied feststellbar.
EUbookshop v2

Our teachers hold degrees from the best hospitality or tourism management schools and want to communicate and share their passion and worldwide expertise with our students by delivering courses enriched by their own real-life experiences in the industry.
Unsere Lehrer halten Grad von den besten Gastfreundschaft oder Tourismus-Management-Schulen und wollen ihre Leidenschaft und weltweiten Know-how mit unseren Schülern kommunizieren und teilen, indem sie Kurse bereichert durch ihre eigenen realen Erfahrungen in der Branche zu liefern.
ParaCrawl v7.1

The University of Stuttgart offers Bachelor and Master degree programs in both Mathematics and Physics, as well as Teacher Education Degrees with the goal of teaching at a secondary school.
An der Universität Stuttgart wird in den Disziplinen Mathematik und Physik sowohl das Fachstudium auf Bachelor- und Masterebene angeboten, als auch das Lehramtsstudium mit dem Ziel des Unterrichtens an einem Gymnasium.
ParaCrawl v7.1