Übersetzung für "Taking action" in Deutsch
France
is
taking
this
action
and
we
can
see
the
results.
Frankreich
ergreift
diese
Maßnahmen,
und
wir
können
die
Ergebnisse
sehen.
Europarl v8
Now,
all
of
a
sudden,
we
are
taking
action
against
them.
Und
auf
einmal
ergreifen
wir
aus
heiterem
Himmel
Maßnahmen
gegen
sie.
Europarl v8
We
should
not
be
taking
any
action
against
them.
Wir
dürfen
keine
Maßnahmen
gegen
sie
einleiten.
Europarl v8
What
does
taking
responsible
political
action
actually
mean?
Was
heißt
das
eigentlich,
verantwortliche
politische
Maßnahmen
ergreifen?
Europarl v8
I
hope
that
we
will
soon
be
taking
action
of
this
kind.
Ich
hoffe,
dass
bald
Aktionen
in
dieser
Art
und
Weise
erfolgen
werden.
Europarl v8
In
taking
action,
Member
States
should
ensure
good
governance
of
employment
policies.
Bei
diesen
Aktionen
sollten
die
Mitgliedstaaten
auf
eine
gute
Steuerung
der
Beschäftigungspolitik
achten.
DGT v2019
It
is
imperative,
for
its
credibility,
that
it
starts
taking
action
now.
Um
nicht
an
Glaubwürdigkeit
zu
verlieren,
muss
Afghanistan
jetzt
handeln.
Europarl v8
Should
we
not
be
taking
urgent
action
on
this?
Müssten
wir
diesbezüglich
nicht
dringend
handeln?
Europarl v8
The
Commission
has
already
committed
itself
to
taking
appropriate
action
in
that
direction.
Die
Kommission
hat
sich
bereits
zu
entsprechenden
Maßnahmen
in
dieser
Richtung
verpflichtet.
Europarl v8