Übersetzung für "Taking a shower" in Deutsch

She makes a point of taking a shower before breakfast.
Sie legt großen Wert darauf, vor dem Frühstück zu duschen.
Tatoeba v2021-03-10

After taking a shower, Tom ate dinner.
Nachdem er geduscht hatte, aß Tom zu Abend.
Tatoeba v2021-03-10

When Tom woke up, Mary was taking a shower.
Als Tom aufwachte, duschte Maria gerade.
Tatoeba v2021-03-10

Did you ever hear of anyone taking a shower with their shoes on?
Hast du je davon gehört, dass jemand mit Schuhen duschte?
OpenSubtitles v2018

Who would be taking a shower-?
Wer sollte schon bei mir duschen...?
OpenSubtitles v2018

A couple of months ago, I was taking a shower,
Vor ein paar Monaten habe ich geduscht.
OpenSubtitles v2018

She's just taking a hot shower.
Sie nimmt nur eine heiße Dusche.
OpenSubtitles v2018

I remember taking a shower thinking... thinking the same thing.
Als ich duschte, dachte ich das auch.
OpenSubtitles v2018

I'm taking a shower, and when I get back, you won't be here.
Wenn ich aus der Dusche komme, solltest du besser weg sein.
OpenSubtitles v2018

Aren't you taking a shower, Fúsi?
Gehst du nicht duschen, Fúsi?
OpenSubtitles v2018

Good thing I wasn't taking a shower, or I would've been boiled alive.
Hätte ich geduscht, wäre ich verreckt!
OpenSubtitles v2018

I was across the street at the do-it-yourself car wash, taking a shower.
Ich war drüben über die Straße in der SB-Autowaschanlage duschen.
OpenSubtitles v2018

Well, I could pull up the shade when you're taking a shower.
Ich könnte die Jalousien hochfahren, während du duschst.
OpenSubtitles v2018

If you think taking a shower is worth that...
Wenn du denkst, dass Duschen das wert ist...
OpenSubtitles v2018

What if I'm taking a shower and I slip on a bar of soap?
Was ist, wenn ich beim Duschen auf einem Seifenstück ausrutsche?
OpenSubtitles v2018

You were just an 18-year-old girl taking a shower.
Du warst gerade ein 18-jähriges Mädchen, das unter der Dusche steht.
OpenSubtitles v2018

I'm taking a shower, and then to bed.
Ich dusche und gehe zu Bett.
OpenSubtitles v2018

Well, unlike taking a shower, you might have to raise an arm.
Nun, im Gegensatz zum Duschen muss du dabei einen Arm heben.
OpenSubtitles v2018

I can't go in. Uncle Frank's taking a shower.
Ich kann da nicht rein, weil Onkel Frank gerade duscht.
OpenSubtitles v2018

Excuse me, but I was just taking a shower.
Entschuldige bitte, aber ich habe gerade geduscht.
OpenSubtitles v2018