Übersetzung für "Takes to a new level" in Deutsch
Melos
takes
granules
to
a
new
level.
Melos
bringt
Granulate
auf
ein
neues
Level.
CCAligned v1
This
latest
agreement
with
Roche
takes
the
effort
to
a
new
level.
Die
jüngste
Übereinkunft
mit
Roche
eröffnet
diesen
Bestrebungen
eine
neue
Dimension.
ParaCrawl v7.1
Interactive
touch
screen
takes
photo
to
a
whole
new
level.
Der
interaktive
Touchscreen
bringt
das
Foto
auf
eine
ganz
neue
Ebene.
CCAligned v1
This
takes
us
to
a
whole
new
level
of
complexity,"
explains
Majumdar.
Das
ist
noch
einmal
eine
ganz
neue
Komplexitätsebene",
erläutert
Majumdar.
ParaCrawl v7.1
This
scandal
takes
capitalism
to
a
new
level.
Dieser
Skandal
hat
der
Kapitalismus
auf
eine
neue
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Built
on
a
man-made
island,
the
Burj
al
Arab
takes
opulence
to
a
whole
new
level.
Das
auf
einer
künstlichen
Insel
errichtete
Burj
al
Arab
definiert
Opulenz
völlig
neu.
ParaCrawl v7.1
MHP’s
CRE5
ENERGY
takes
creatine
to
a
whole
new
level
of
performance
enhancing
excellence.
Mit
der
CRE5
ENERGY
von
MHP
wird
Kreatin
auf
ein
völlig
neues
Leistungsniveau
gehoben.
ParaCrawl v7.1
The
revolutionary
design
of
Aptar's
Pour
Spout
closures
takes
traditional
dispensing
to
a
new
level.
Das
revolutionäre
Design
unserer
Pour
Spout
Dosierverschlüsse
bringt
traditionelles
Dosieren
auf
ein
neues
Level.
ParaCrawl v7.1
Being
able
to
record
your
device’s
display
takes
things
to
a
whole
new
level.
Die
Möglichkeit,
Ihre
Geräte-Display
aufnehmen
nimmt
die
Dinge
auf
eine
ganz
neue
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
new
golf
and
sports
complex
takes
OnCore’s
innovativeness
to
a
new
level.
Der
neue
Golf-
und
Sportkomplex
hebt
die
Innovationskraft
von
OnCore
auf
ein
neues
Niveau.
ParaCrawl v7.1
X-Rite's
Total
Appearance
Capture
(TAC)
Ecosystem
takes
3D
virtualization
to
a
new
level.
Das
TAC-Ökosystem
(Total
Appearance
Capture)
von
X-Rite
setzt
neue
Maßstäbe
für
die
3D-Virtualisierung.
ParaCrawl v7.1
This
takes
traceability
to
a
complete
new
level
–
throughout
the
tire's
lifecycle.
Dies
hebt
die
Rückverfolgbarkeit
auf
ein
völlig
neues
Niveau
–
während
des
gesamten
Lebenszyklus
des
Reifens.
ParaCrawl v7.1
The
ability
for
one
million
citizens
to
provoke
a
legislative
proposal
from
the
Commission
takes
us
to
a
new
level
in
the
democratic
process.
Die
Möglichkeit,
dass
eine
Million
Bürger
und
Bürgerinnen
die
Kommission
dazu
auffordern
können,
einen
Legislativvorschlag
zu
erarbeiten,
verleiht
dem
demokratischen
Prozess
eine
völlig
neue
Dimension.
TildeMODEL v2018
The
MOOCs
movement
has
already
proved
popular,
especially
in
the
US,
but
this
pan-European
launch
takes
the
scheme
to
a
new
level.
Das
MOOC-Konzept
findet
bereits
großen
Zuspruch,
vor
allem
in
den
USA,
aber
dieser
europaweite
Start
stellt
eine
neue
Dimension
dar.
TildeMODEL v2018
The
new
release
of
Arvato
Systems
flagship
VPMS
MAM
system
adds
new
modules
and
takes
networking
to
a
new
level
Die
neue
Version
des
VPMS
MAM-Systems,
Flaggschiff
von
Arvato
Systems,
umfasst
neue
Module
zur
Videobearbeitung
und
hebt
vernetztes
Arbeiten
auf
eine
neue
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Watch
how
Topgolf
takes
entertainment
to
a
new
level
with
Toptracer,
the
most
advanced
shot
tracking
technology
in
golf.
Sehen
Sie,
wie
Topgolf
mit
Toptracer,
der
fortschrittlichsten
Schlag-Tracking-Technologie
im
Golfsport,
Unterhaltung
auf
ganz
neuem
Niveau
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
SWEDX
Signo
takes
your
marketing
to
a
new
level
and
ensures
that
your
products
/
services
are
presented
in
an
optimal
and
cost-effective
manner.
Die
SWEDX
Signo
Stele
hebt
Ihr
Marketing
auf
eine
neue
Ebene
und
sorgt
dafür,
dass
Ihre
Produkte/Dienstleistungen
optimal
und
kostengünstig
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Call
of
Duty:
Black
Ops
III
for
PlayStation
3
and
Xbox
360
features
two
modes:
Multiplayer
and
Zombies,
providing
fans
with
an
expansive
Multiplayer
and
an
all-new
film-noir
Zombies
adventure
that
takes
gameplay
to
a
new
level.
Call
of
Duty:
Black
Ops
III
für
PlayStation®3
und
Xbox
360
bieten
nur
zwei
Spielmodi:
Multiplayer
und
Zombies,
ein
komplexer
Multiplayer-Modus
und
ein
völlig
neues,
vom
Film
Noir
inspiriertes
Zombies-Abenteuer,
das
das
Gameplay
auf
eine
neue
Ebene
hievt.
ParaCrawl v7.1