Übersetzung für "Take to new levels" in Deutsch

Historically correctly we will develop this map further in the future releases and take it to new levels.
Historisch korrekt werden wir diese Karte in künftigen Releases auf einen neuen Stand weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
We will experience a deepening of our love which will take it to totally new levels.
Wir werden eine Vertiefung unsere Liebe erleben, die uns auf total neue Ebenen bringt.
ParaCrawl v7.1
I want to see companies in Europe that are constantly striving upwards, that take innovation to new levels, that can alter their profile, that train their staff to cope with new tasks too.
Ich will Unternehmen in Europa, die immer um die Spitze kämpfen, die Innovation vorantreiben, die ihr Profil ändern können, die ihre Beschäftigten so qualifizieren, dass sie auch neuen Aufgaben gewachsen sind.
Europarl v8
There was then insight offered into how EU involvement in regional programmes allows different nationalities to work together and take their projects to new levels.
Dies ermöglichte ein Verständnis, wie durch die EU-Beteiligung an Regionalprogrammen verschiedene Nationalitäten zusammenarbeiten und ihre Projekte neue Dimensionen erreichen können.
EUbookshop v2
Gores added, “We believe Unify is well positioned to take the business to new levels of success and performance with the support of its new shareholder.”
Unserer Meinung nach ist Unify gut aufgestellt, um das Geschäft durch die Unterstützung des neuen Anteilseigners auf ein neues Erfolgs- und Performanceniveau zu heben.“
ParaCrawl v7.1
Offering the recreational player a responsive and comfortable ride, the Kaos Stroke will help take your footwork to new levels.
Der Kaos Stroke bietet Freizeitspielerinnen ein reaktionsfreudiges und komfortables Laufgefühl und bringt die Beinarbeit auf ein höheres Niveau.
ParaCrawl v7.1
Built for the club player looking for performance in a progressive design, this lightweight shoe will help take your footwork to new levels.
Dieser leichte Tennisschuh wurde für Clubspielerinnen entwickelt, die Performance in einem progressiven Design möchten und wird deine Beinarbeit auf ein neues Niveau heben.
ParaCrawl v7.1
Having a dildo stuck firm means your hands are free to do other things and that can take your masturbation to new levels of enjoyment.
Einen festen Dildo zu haben, bedeutet, dass deine Hände frei sind, andere Dinge zu tun, und das kann deine Masturbation auf eine neue Ebene des Genusses bringen.
ParaCrawl v7.1
Learn more about our latest launch of advanced cutting tools and solutions and discover how you can take your production to new levels.
Erfahren Sie mehr über unsere aktuelle Einführung moderner Zerspanungswerkzeuge und Lösungen und erfahren Sie, wie Sie Ihre Produktivität auf eine neue Ebene heben können.
ParaCrawl v7.1
This portfolio of solutions is designed for retail branch banks and can help you take customer service to new levels, with the network you've already built.
Das Lösungsportfolio ist speziell auf das Privatkundengeschäft von Banken zugeschnitten und hilft Ihnen dabei, den Kundenservice auf ein neues Niveau zu heben - und zwar mit dem Netzwerk, das Sie bereits aufgebaut haben.
ParaCrawl v7.1
The reliable HS 200+ high-tech flat finger jointing line has allowed him to take his production to new levels despite some challenging climatic conditions and the basic qualifications of some of his personnel.
Die zuverlässige High-Tech Flachzinkenanlage HS 200+ erlaubt es ihm, trotz harter klimatischer Bedingungen und teilweise geringer Qualifikation seines Personals die Produktion auf ein hohes Niveau zu bringen.
ParaCrawl v7.1
Within it you'll find all the tools necessary to create loops, all unified under a simple and complete interface developed to take you to new creativity levels .  This product, successor of the legendary Fxpansion Guru, allows you to cut loops and trigger them from its dedicated pads control with just a few clicks.
Sie finden in ihm alle Tools, die nötig sind, um Programmschleifen zu erstellen, alle vereint unter einer einfachen und kompletten Benutzeroberfläche, die entwickelt wurde, um Sie auf neue Ebenen der Kreativität zu bringen. Dieses Produkt, Nachfolger des legendären Fxpansion Guru, gestattet es Ihnen, Programmschleifen auszuschneiden und sie von ihrem zugewiesenen Kontroll-Pad mit nur ein paar Klicks zu lösen .
ParaCrawl v7.1
Because a successful interview is not always about what you can tell them, but about what they want to hear.Employers want people who are not only going to keep the company running, but who are going to take it to new levels of success.You can tell an interviewer what you're capable of, but how are you going to sell them on your aptitude and attitude?
Weil ein erfolgreiches Interview nicht immer ist über, was Sie ihnen erklären können, aber über, was sie hören möchten.Arbeitgeber wünschen Leute, die nicht nur den Firmabetrieb halten werden, aber wer ihn zu den neuen Niveaus des Erfolges nehmen werden.Einem Interviewer erklären Sie können, was Sie zu fähig sind, aber wie Sie sie auf Ihrer Fähigkeit und Haltung verkaufen werden?
ParaCrawl v7.1
What we really need is to take democracy to a new level.
Was wir wirklich brauchen, ist Demokratie auf einer neuen Ebene.
TildeMODEL v2018
Melos takes granules to a new level.
Melos bringt Granulate auf ein neues Level.
CCAligned v1
It may well take you to a new level of climbing.
Es kann dich auf eine neue Ebene des Kletterns bringen.
ParaCrawl v7.1
We take precision to a new level:
Wir bringen Präzision auf ein neues Level:
CCAligned v1
This is taking occultism to a new level.
Dies bringt den Okkultismus auf eine neue Ebene.
ParaCrawl v7.1
This scandal takes capitalism to a new level.
Dieser Skandal hat der Kapitalismus auf eine neue Ebene.
ParaCrawl v7.1
Absolutely everybody has to up their game and take it to a new level.
Absolut jeder muss sein Spiel zusammensuchen und auf die nächste Ebene bringen.
ParaCrawl v7.1
Take nurturing to a new level by echoing the diversity of your customers with your content.
Heben Sie die Lead-Pflege auf ein neues Niveau, indem Sie die Vielfalt Ihrer Kunden abbilden.
CCAligned v1
At Ivy we take matchmaking to a new level, and across various fields.
Bei Ivy bringen wir die Kunst des Matchmakings auf mehreren Gebieten auf ein neues Niveau.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the new mobile app users can take customization to a new level .
Dank der neuen Handy-App können die Nutzer die individuelle Gestaltung auf eine neue Ebene bringen.
ParaCrawl v7.1
We can complement each other and quantitatively take things to a new level,” Jacob Gertel explains.
Wir können uns ergänzen und so quantitativ neue Sphären erreichen», erklärt Jacob Gertel.
ParaCrawl v7.1
The ability for one million citizens to provoke a legislative proposal from the Commission takes us to a new level in the democratic process.
Die Möglichkeit, dass eine Million Bürger und Bürgerinnen die Kommission dazu auffordern kön­nen, einen Legislativvorschlag zu erarbeiten, verleiht dem demokratischen Prozess eine völlig neue Dimension.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

take to a higher level take to new levels takes to the next level new levels of
on a whole new level on a new level takes to a new level take to a whole new level
new level to a new level