Übersetzung für "Taken private" in Deutsch
She
has
taken
private
acting
lessons
since
1999.
Seit
1999
nahm
sie
privaten
Schauspielunterricht.
Wikipedia v1.0
They
were
taken
by
a
private
investigator
from
New
York.
Sie
wurden
von
einem
Privatdetektiv
aus
New
York
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I
should
have
taken
that
private
room.
Ich
wusste
ja,
ich
hätte
ein
Einzelzimmer
nehmen
sollten.
OpenSubtitles v2018
It
would
have
taken
a
private
investigator,
which
means
money.
Dazu
hätte
es
einen
Privatdetektiv
gebraucht,
was
wiederrum
Geld
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
A
small
segment
of
our
market
has
been
taken
over
by
private
operators.
Ein
kleines
Segment
unseres
Marktes
wurde
von
privaten
Betreibern
übernommen.
Europarl v8
Sports
meals
are
taken
in
private
rooms.
Sport
Mahlzeiten
werden
in
privaten
Zimmern
übernommen.
CCAligned v1
Sports
meals
are
taken
in
private
dining
rooms.
Sport-Mahlzeiten
werden
in
private
Speisezimmer
eingenommen.
CCAligned v1
This
does
not
apply
to
films
and
photographs
taken
for
private,
non-commercial
purposes.
Hiervon
ausgenommen
sind
Foto-
und
Videoaufnahmen
für
private,
nicht
kommerzielle
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
Photographs
and
videos
may
be
taken
for
private
use.
Foto-
und
Filmaufnahmen
für
private
Zwecke
sind
gestattet.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
films
and
photographs
taken
for
private,
non-commercial
purposes.
Dies
gilt
auch
bei
privaten,
nicht
kommerziellen
Aufnahmen.
ParaCrawl v7.1
Its
pressure
is
taken,
serves
private
medical
consultation
if...
Sein
Druck
genommen
wird,
dient
private
medizinische
Beratung
auf
Wunsch
elicobacter...
ParaCrawl v7.1
It
would
be
a
very
good
idea
for
the
EU
to
support
positive
measures
of
this
kind
taken
by
private
companies.
Es
wäre
daher
durchaus
angebracht,
dass
die
EU
derart
positive
private
Vorstöße
auch
unterstützt.
Europarl v8
Account
should,
however,
be
taken
of
any
private
treatment
plants
treating
a
proportion
of
waste
water.
Dabei
müssen
jedoch
etwaige
private
Kläranlagen
berücksichtigt
werden,
die
einen
Teil
dieser
Abwässer
behandeln.
EUbookshop v2
Mr.
Durant
has
taken
private
funds
from
the
railroad
for
his
personnel
use.
Mr.
Durant
hat
Geld
von
der
Eisenbahn
genommen
und...
für
persönliche
Zwecke
verwendet.
OpenSubtitles v2018