Übersetzung für "Take up an issue" in Deutsch
However,
I
should
like
to
take
up
an
issue
which
Mr
Blokland
has
already
touched
on.
Ich
möchte
aber
nur
auf
eine
Frage
eingehen,
die
auch
Herr
Blokland
schon
angeschnitten
hat.
Europarl v8
It
would
sympathetically
take
up
an
issue
that
had
troubled
America
for
years
the
tidal
wave
of
lower
class
European
immigration.
Er
behandelte
ein
Thema,
das
Amerika
seit
Jahren
beschäftigte,
die
Welle
der
europäischen
Unterklasse-Einwanderer.
OpenSubtitles v2018
The
Guardian
comment
takes
up
an
issue,
which
is
not
only
discussed
ever
more
intensely
among
sustainable
investors.
Der
Guardian-Kommentator
greift
ein
Thema
auf,
das
nicht
nur
unter
nachhaltigen
Investoren
immer
intensiver
diskutiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Germany’s
most
famous
futurologist
Sven
Gabor
Janszky
has
publishes
a
new
trend
analysis
with
the
provocative
title
„The
last
stand:
Will
data
privacy
become
antisocial
in
the
future?“
and
thus
takes
up
an
issue
that
couldn’t
be
any
more
topical.
Der
bekannteste
Zukunftsforscher
Deutschlands
Sven
Gabor
Janszky
veröffentlicht
eine
neue
Trendanalyse
mit
dem
provokanten
Titel
„Das
letzte
Gefecht:
Wird
der
Datenschutz
künftig
asozial?“
und
greift
damit
ein
Thema
auf,
das
aktueller
nicht
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1