Übersetzung für "Take to the water" in Deutsch
There's
a
stepped
slope
over
there,
and
that'll
take
us
down
to
the
water.
Der
Abhang
dort
ist
stufenartig
und
er
führt
uns
direkt
zum
Wasserlauf.
OpenSubtitles v2018
I-I
know
I'm
not
supposed
to
take
the
holy
water.
Ich
weiß,
ich
sollte
das
Weihwasser
nicht
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Leonard
and
I
are
gonna
take
them
to
the
water
park.
Leonard
und
ich
gehen
mit
ihnen
ins
Erlebnisbad.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
had
a
little
poison
oak
left
over,
so
I
decided
to
take
out
the
water
boy.
Es
waren
noch
Brennnesseln
da
und
ich
entschied
mich
für
den
Wasserträger.
OpenSubtitles v2018
Then
we
take
to
the
water
ourself.
Dann
gehen
wir
selbst
ins
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Or
you
can
take
to
the
water.
Oder
Sie
begeben
sich
aufs
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Or
take
to
the
water
on
a
sailing
boat
.
Oder
begeben
Sie
sich
in
einem
Segelboot
aufs
Wasser
.
ParaCrawl v7.1
Then,
to
round
off
the
event,
Heidfeld,
Kolb
and
Lara
will
take
to
the
water.
Zum
Abschluss
des
Tages
begeben
sich
Heidfeld,
Kolb
und
Lara
aufs
Wasser.
ParaCrawl v7.1
For
this
process
to
take
place,
the
water
flows
through
a
porous,
synthetic
resin
material.
Damit
dieser
Vorgang
stattfinden
kann,
fließt
das
Wasser
durch
ein
poröses
Kunstharzmaterial.
ParaCrawl v7.1
It
is
best
for
the
tube
to
joined
up
outside
the
housing
with
a
vessel
to
take
up
the
water-solids
mixture.
Zweckmäßigerweise
ist
an
das
Rohr
außerhalb
des
Gehäuses
ein
Behälter
zur
Aufnahme
des
Wasser-Feststoffgemischs
angeschlossen.
EuroPat v2
The
bottom
and
die
of
the
mold
are
perforated
with
vent
holes
to
take
off
the
water
vapor
that
is
released.
Boden
und
Stempel
der
Form
sind
zum
Abführen
des
freigesetzten
Wasserdampfs
mit
Entlüftungslöchern
perforiert.
EuroPat v2
The
bottom
and
die
of
the
mold
were
perforated
with
vent
holes
to
take
off
the
water
vapor
that
was
released.
Boden
und
Stempel
der
Form
waren
zum
Abführen
des
freigesetzten
Wasserdampfs
mit
Entlüftungslöcher
perforiert.
EuroPat v2
If
the
weather
forecasts
fine
weather,
is
it
still
obligatory
to
take
the
water-proof
over-trousers?
Wenn
der
Wetterbericht
gut
ist,
bleibt
auch
dann
die
wasserdichte
Überhoser
ein
Stück
der
Pflichtausrüstung?
ParaCrawl v7.1
It
is
conceivable
for
the
adapter
element
only
to
take
over
the
water
guides
to
the
valve.
Es
ist
denkbar,
dass
das
Adapterelement
nur
die
Wasserführungen
zu
dem
Ventil
übernimmt.
EuroPat v2