Übersetzung für "Take in water" in Deutsch

Production of the paper dyeings using the described dyes can also take place in soft water.
Die Herstellung der Papierfärbungen kann mit den beschriebenen Farbstoffen auch in Weichwasser erfolgen.
EuroPat v2

This surface deactivation process can take place in water and/or in organic solvents.
Die Oberflächendesaktivierung kann dabei in Wasser und/oder in organischen Lösemitteln erfolgen.
EuroPat v2

And the priest shall take holy water in an earthen vessel;
Und der Priester soll heiliges Wasser nehmen in einem irdenen Gefäß;
ParaCrawl v7.1

Rather take in the water another way?
Sie genießen das Wasser lieber auf andere Weise?
ParaCrawl v7.1

A spacious private balcony with seating provides a relaxing area to take in the spectacular water views.
Ein geräumigen Balkon mit Sitzgelegenheiten bietet einen entspannenden Bereich zu spektakulären Wasser Blick.
ParaCrawl v7.1

You must therefore take in water and salt.
Man muss folglich Wasser und Salz zu sich nehmen.
ParaCrawl v7.1

The same happens when you take bath in warm water.
Das gleiche passiert, wenn Sie Bad in warmem Wasser zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, you always take water in sufficient quantity for your four-legged friend.
Nehmen Sie deshalb immer genügend Wasser für Ihren Vierbeiner mit.
ParaCrawl v7.1

In particular, this can take place in water.
Sie kann insbesondere in Wasser durchgeführt werden.
EuroPat v2

Similar to many supplements, it is essential to take in adequate water.
Wie bei vielen Ergänzungen, ist es wichtig, viel Wasser zu trinken.
ParaCrawl v7.1

In principle, both the opening phase and the expulsive phase can take place in the water.
Prinzipiell können sowohl die Eröffnungsphase als auch die Austreibungsphase im Wasser stattfinden.
ParaCrawl v7.1

You can also take lessons in several water sports activities.
Sie können auch Unterricht in mehreren Wassersportaktivitäten nehmen.
ParaCrawl v7.1

Naturally, most activities take place in the water.
Die meisten Aktivitäten finden natürlich auf dem Wasser statt.
ParaCrawl v7.1

The reproductive activities take place in water about half a metre deep.
Die Fortpflanzungsaktivitäten finden im Wasser in ca. ein halben Meter Tiefe statt.
ParaCrawl v7.1

Trainings take place in field, water and forest as well.
Trainings finden auch im Feld, Wasser und Wald statt.
ParaCrawl v7.1

Exercise your muscles in the swimmers’ pool or take part in water gymnastics.
Im Sportbecken lässt sich die Muskulatur trainieren oder an der Wassergymnastik teilnehmen.
ParaCrawl v7.1

I was waiting to take water in my lungs and then die.
Ich wartete darauf Wasser in meine Lungen zu bekommen und dann zu sterben.
ParaCrawl v7.1

You can take part in water aerobics or pamper yourself in the beauty center.
Hier können Sie an Wasseraerobic-Kursen teilnehmen nehmen oder sich im Schönheitscenter verwöhnen lassen.
ParaCrawl v7.1

Initial breastfeeding can take place in the water too.
Auch das erste Anlegen an die Brust kann im Wasser geschehen.
ParaCrawl v7.1

Electrochemical reactions take place in the water because of the electric current flowing between the electrodes.
Aufgrund des zwischen den Elektroden fließenden Stromes finden imWasser elektrochemische Reaktionen statt.
ParaCrawl v7.1

You must take in enough water on a daily basis.
Sie müssen genügend Wasser nehmen auf einer täglichen Basis.
ParaCrawl v7.1

We must take refuge in the water mains.
Wir müssen in die Kanalisation.
OpenSubtitles v2018