Übersetzung für "Take this approach" in Deutsch
The
most
recent
proposals
from
the
Basel
Committee
take
this
stability-based
approach
as
their
basis.
Die
jüngsten
Vorschläge
des
Basel-Ausschusses
bauen
auf
diesem
stabilitätsorientierten
Ansatz
auf.
Europarl v8
We
should
eventually
take
this
approach
to
everything.
Wir
sollten
dieses
Konzept
also
letztendlich
generell
anwenden.
Europarl v8
There
were
actually
countries
that
did
not
want
to
take
this
approach.
Da
gab
es
tatsächlich
Länder,
die
diesen
Ansatzpunkt
nicht
wollten.
Europarl v8
I
think
we
should
take
this
sensible
approach
of
compromise.
Ich
denke,
wir
sollten
diesen
vernünftigen
Weg
des
Kompromisses
gehen.
Europarl v8
I
am
firmly
convinced
that
we
need
to
take
this
approach
further.
Es
ist
meine
feste
Überzeugung,
dass
wir
den
eingeschlagenen
Weg
fortsetzen
müssen.
Europarl v8
Other
Member
States
could
take
inspiration
from
this
approach.
Andere
Mitgliedstaaten
könnten
sich
an
diesem
Ansatz
orientieren.
TildeMODEL v2018
MSP
is
one
of
the
tools
that
can
be
used
to
take
this
approach
forward.
Die
MRO
ist
eines
der
Instrumente,
die
diesen
Ansatz
voranbringen
können.
TildeMODEL v2018
It
would
probably
be
expedient
to
take
up
this
approach.
Es
dürfte
angezeigt
sein,
diese
Tendenz
aufzugreifen.
EUbookshop v2
There
are
two
points
of
view
which
one
can
take
to
approach
this
question.
Man
kann
diese
Frage
unter
zweierlei
Blickwinkeln
betrachten.
EUbookshop v2
We
also
take
this
comprehensive
approach
to
settlement
and
infrastructure
projects.
Dieser
ganzheitliche
Ansatz
verfolgen
wir
auch
für
Siedlungs-
und
Infrastrukturprojekte.
ParaCrawl v7.1
Our
DNA
–
License
to
Win
–
obliges
us
to
take
this
approach.
Unsere
DNA
–
„license
to
win“
verpflichtet
uns
dazu.
CCAligned v1
Our
DNA
–
License
to
Win
–
obligesus
to
take
this
approach.
Unsere
DNA
–
"license
to
win"
verpflichtet
uns
dazu.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
Google
is
hardly
the
only
company
to
take
this
approach.
Natürlich,
Google
ist
kaum
das
einzige
Unternehmen,
diesen
Ansatz
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Many
companies
who
do
take
this
approach
have,
however,
had
good
experiences
with
it.
Viele
Firmen,
die
diesen
Weg
bestreiten,
machen
damit
jedoch
gute
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
very
helpful
if
clients
could
also
take
this
approach.
Es
ist
sehr
hilfreich,
wenn
Bauherren
ebenfalls
diese
Betrachtungsweise
haben
können.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
biggest
brands
take
this
approach.
Einige
der
größten
Marken
nutzen
diese
Vorgehensweise.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
take
this
sort
of
approach
with
some
of
the
explanations
in
Buddhist
literature.
Diese
Art
der
Herangehensweise
müssen
wir
bei
Erklärungen
in
buddhistischer
Literatur
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Many
commercial
educational
software
products
still
take
this
approach.
Auch
heute
noch
folgen
viele
kommerzielle
Lernprogramme
diesem
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Python,
QBASIC
and
Tcl
all
take
this
approach
to
Boolean
values.
Python,
QBASIC
und
Tcl
verwenden
alle
die
Boole'schen
Werte
ähnlich.
ParaCrawl v7.1