Übersetzung für "Take readings" in Deutsch

Take four readings as indicated in the following table:
Sodann sind die in der folgenden Tabelle aufgezeigten vier Messungen durchzuführen:
DGT v2019

You can take your readings now.
Sie können jetzt Ihre Messungen vornehmen.
OpenSubtitles v2018

Uh, I came in early to take some readings.
Ich kam früh, um einige Messungen vorzunehmen.
OpenSubtitles v2018

The authors join together and take readings on the texts to a dialogue.
Die Autoren treten bei Lesungen gemeinsam auf und tragen die Texte dialogisch vor.
WikiMatrix v1

Well, I'll know more if I could get a little closer, take some readings.
Ich wüsste mehr, wenn ich Messwerte bekommen könnte.
OpenSubtitles v2018

Workshop meetings with readings take place on 6 and 20 May.
Werkstattgespräche mit Lesungen finden am 6. und 20. Mai statt.
ParaCrawl v7.1

Children can take part in readings and actions around the book and a summer holiday reading club.
Kinder können an Lesungen und Aktionen rund ums Buch und einem Sommerferienleseclub teilnehmen.
ParaCrawl v7.1

One must take sufficient readings to be reasonably confident of an accurate result.
Man muss ausreichend Lesungen recht zuversichtlich ein genaues Ergebnis zu sein.
ParaCrawl v7.1

And with up-to-date plug-in compatibility you can take readings directly from your preferred DAW.
Und mit aktuellen Plug-in-Kompatibilität können Sie Messwerte direkt aus Ihrer bevorzugten DAW.
ParaCrawl v7.1

Until XMM­Newton, no instrument has been able to take such readings from neutron stars, but the ESA's advanced x­ray telescope was able to do so using a breakthrough technique.
Vor XMM­Newton war kein Instrument in der Lage, solche Messungen in Neutronensternen durchzuführen.
EUbookshop v2

Lectures and readings take place at Falkenkeller, Ziegelländeweg 3 For an anti-racist, queer feminism!
Vorträge und Lesungen finden im Falkenkeller, Ziegelländeweg 3 statt Für einen antirassistischen, queeren Feminismus!
ParaCrawl v7.1