Übersetzung für "Take full responsibility" in Deutsch
We
in
the
European
Parliament
have
therefore
to
take
full
responsibility
vis-à-vis
the
electors.
Damit
stehen
wir
als
Europäisches
Parlament
in
der
vollen
Verantwortung
gegenüber
dem
Steuerzahler.
Europarl v8
Both
sides
must
take
full
responsibility
in
this
regard.
Beide
Seiten
müssen
diesbezüglich
ihre
volle
Verantwortung
wahrnehmen.
Europarl v8
I
take
full
responsibility,
he
won't
know
anything,
Ich
übernehme
die
volle
Verantwortung,
dass
er
nichts
erfährt,
OpenSubtitles v2018
It's
my
decision
and
I
take
full
responsibility.
Es
ist
meine
Entscheidung
und
ich
übernehme
die
volle
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
We
trustees
must
take
full
responsibility
for
all
that
happened.
Wir
Kuratoren
tragen
die
Verantwortung
für
die
Ereignisse.
OpenSubtitles v2018
Tom,
I
want
to
take
full
responsibility
for
this
mishap.
Tom,
ich
übernehme
die
volle
Verantwortung
für
dieses
Missgeschick.
OpenSubtitles v2018
Frank,
I
take
full
responsibility.
Frank,
ich
übernehme
die
volle
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
I
take
full
responsibility
for
my
actions.
Ich
übernehme
die
volle
Verantwortung
für
meine
Taten.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
take
full
responsibility
for
that
failure.
Sir,
ich
übernehme
die
volle
Verantwortung
für
dieses
Versagen.
OpenSubtitles v2018
And
I
intend
to
take
full
responsibility
for
that.
Und
ich
bin
entschlossen,
die
volle
Verantwortung
dafür
zu
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
I'm
saying
I'll
take
full
responsibility
for
whatever
happens.
Das
bedeutet,
ich
übernehme
die
Verantwortung
für
alles,
was
passiert.
OpenSubtitles v2018
I
understand,
and
I
take
full
responsibility
for
my
actions.
Das
verstehe
ich,
und
ich
übernehme
die
volle
Verantwortung
für
mein
Handeln.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
take
full
responsibility
for
what
has
happened.
Nun,
ich
übernehme
die
volle
Verantwortung
darüber,
was
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
My
judgment
is
delicate,
and
take
full
responsibility
for
René
on
the
trip.
Das
funktioniert
und
ich
übernehme
volle
Verantwortung
für
René
auf
der
Reise.
OpenSubtitles v2018
I
take
full
responsibility
for
my
own
actions.
Ich
übernehme
die
Verantwortung
für
meine
Tat.
OpenSubtitles v2018
I
take
full
responsibility,
okay?
Ich
übernehme
dafür
die
volle
Verantwortung,
OK?
OpenSubtitles v2018
I
just...
I
don't
want
to
take
full
responsibility.
Ich
möchte
nicht
die
volle
Verantwo...
OpenSubtitles v2018
I
take
full
responsibility
for
Winslow's
death,
sir.
Ich
übernehme
die
volle
Verantwortung
für
Winslows
Tod,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Look,
whatever
Lauren
did
to
me,
I
want
you
to
know
that
I
take
full
responsibility
for
what's
happened.
Was
Lauren
mir
angetan
hat
-
ich
übernehme
die
volle
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018