Übersetzung für "Take care of yourself" in Deutsch
You
should
take
care
of
yourself.
Du
solltest
auf
dich
Acht
geben.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
throw
it
away,
take
care
of
yourself.
Wenn
ich
sie
weggeworfen
habe,
passen
Sie
auf
sich
auf.
OpenSubtitles v2018
Any
country
you
go
to,
you
can
take
care
of
yourself.
So
kann
man
in
fremden
Ländern
auf
sich
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
And
take
care
of
yourself,
do
you
hear?
Und
pass
auf
dich
auf,
hörst
du?
OpenSubtitles v2018
If
you're
gonna
act
tough,
you
should
learn
how
to
take
care
of
yourself.
Wenn
Sie
den
Draufgänger
spielen
wollen,
sollten
Sie
besser
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
take
care
of
yourself
if
you
want
to
get
well.
Sie
müssen
auf
sich
aufpassen,
wenn
Sie
gesund
werden
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
take
care
of
yourself
Du
musst
auf
dich
achten,
Schätzchen.
OpenSubtitles v2018
You
take
care
of
yourself,
okay?
Pass
auf
dich
auf,
okay?
OpenSubtitles v2018
You
look
like
you
take
care
of
yourself,
but
I'm
gonna
say
it
anyway.
Sie
scheinen
auf
sich
zu
achten,
aber
ich
sag's
trotzdem:
OpenSubtitles v2018
All
right,
take
care
of
yourself.
Alles
klar,
passen
Sie
auf
sich
auf.
OpenSubtitles v2018
There's
no
way
to
take
care
of
yourself.
Man
kann
hier
nicht
für
sich
sorgen.
OpenSubtitles v2018