Übersetzung für "Take breath" in Deutsch
I
have
to
take
a
deep
breath!
Jetzt
muss
ich
erst
einmal
tief
Luft
holen!
Europarl v8
I
usually
have
to
just
like
try
to
calm
down
and
take
a
deep
breath.
Ich
muss
dann
versuchen,
mich
zu
beruhigen
und
tief
durchzuatmen.
TED2020 v1
Humans
usually
take
a
breath
every
other
stride
when
their
aerobic
system
is
functioning.
Menschen
atmen
gewöhnlich
bei
jedem
zweiten
Schritt,
wenn
ihr
aerobes
System
funktioniert.
Wikipedia v1.0
Every
day
is
a
new
beginning
-
take
a
deep
breath
and
start
afresh.
Jeder
Tag
ist
ein
Neubeginn,
hole
tief
Luft
und
starte
neu.
Tatoeba v2021-03-10
Stand
up
for
what
you
believe,
but
take
a
deep
breath
while
you
do
it.
Verteidigen
Sie,
woran
Sie
glauben,
aber
atmen
Sie
währenddessen
tief
durch.
TED2020 v1
Every
time
when
I
pick
up
the
trunk,
I
take
a
deep
breath.
Jedes
Mal,
wenn
ich
den
Koffer
hebe,
atme
ich
tief
ein.
OpenSubtitles v2018
There
are
steep
valleys
in
there
that
take
your
breath
away.
Es
gibt
darin
enge
Täler,
die
dir
den
Atem
verschlagen.
OpenSubtitles v2018
I've
never
seen
anyone
so
handsome
that
it
would
take
my
breath
away.
Ich
habe
noch
nie
jemanden
gesehen,
der
mir
den
Atem
geraubt
hätte.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
say
"Take
a
deep
breath"?
Wie
sagt
man:
"Atme
tief
ein"?
OpenSubtitles v2018
Now,
you
take
a
deep
breath,
like...
and
then
blow
them
out,
all
of
them.
Du
holst
erst
ganz
tief
Luft
und
dann
bläst
du
sie
alle
aus.
OpenSubtitles v2018
A
kiss
to
take
my
breath
away.
Ein
Kuss...
der
mir
den
Atem
raubt.
OpenSubtitles v2018
NURSE:
All
right,
now,
Barbara,
take
a
deep
breath.
Ok,
Barbara,
jetzt
tief
durchatmen.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
take
a
big
breath
right
now,
okay?
Ich
will,
dass
du
jetzt
einmal
tief
durchatmest,
okay?
OpenSubtitles v2018
Okay,
let's
all
just
take
a
breath
and
calm
down.
Okay,
alle
tief
durchatmen
und
entspannen.
OpenSubtitles v2018
Just
take
a
deep
breath
and
listen
to
my
voice.
Atme
einfach
tief
ein
und
höre
auf
meine
Stimme.
OpenSubtitles v2018
Pull
the
trigger
and
take
her
last
breath.
Drücken
Sie
ab
und
nehmen
Sie
ihr
den
Atem.
OpenSubtitles v2018