Übersetzung für "Take a look inside" in Deutsch

Let's take a look inside Haley's brain for a moment.
Schauen wir einmal in Haleys Gehirn hinein.
TED2020 v1

Sanya and I will take a look around inside this thing.
Sanya und ich werden uns das Ding mal von innen ansehen.
OpenSubtitles v2018

Can I take a look inside one more time?
Kann ich es mir nochmal von innen ansehen?
OpenSubtitles v2018

That's just so they can take a better look Inside your abdominal cavity.
Damit sie einen besseren Einblick in ihre Bauchhöhle haben.
OpenSubtitles v2018

Now take a look inside and surprise yourself.
Und jetzt blicken Sie nach innen... und überraschen Sie sich selbst.
OpenSubtitles v2018

Let's take a look inside.
Lass uns einen Blick hinein werfen.
OpenSubtitles v2018

Can I take a look inside?
Darf ich ihn mir innen ansehen?
OpenSubtitles v2018

Mind if we take a look inside?
Können wir uns hier mal umsehen?
OpenSubtitles v2018

I'm going to take a look inside.
Ich will mal einen Blick reinwerfen.
OpenSubtitles v2018

Then you don't mind if we take a look inside
Dann dürfen wir uns doch sicher mal bei Ihnen umsehen.
OpenSubtitles v2018