Übersetzung für "Take a look over" in Deutsch
Now,
take
a
look
over
there,
Popcorn.
Sehen
Sie
mal
da
rüber,
Popcorn.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
maybe
not
to
you,
but
take
a
look
over
there.
Ja,
vielleicht
nicht
für
Sie,
aber
sehen
Sie
mal
dort.
OpenSubtitles v2018
Take
a
good
look
over
there
at
Traynor.
Schauen
Sie
sich
Traynor
dort
drüben
gut
an.
OpenSubtitles v2018
Now
just
take
a
look
over
there
at
that.
Und
jetzt
schaut
euch
das
da
drüben
an.
OpenSubtitles v2018
You
really
think
Evan
would
take
a
look
over
the
weekend?
Du
denkst
wirklich,
Evan
würde
es
sich
übers
Wochenende
ansehen?
OpenSubtitles v2018
Adrian
can
also
take
a
look
over
Peng
Jinlian's
shoulder.
Adrian
darf
auch
einen
Blick
über
die
Schulter
von
Peng
Jinlian
werfen.
CCAligned v1
More
than
a
jeweller's
shop
-
take
a
look
over
the
goldsmith's
shoulder!
Mehr
als
ein
Schmuckgeschäft
-
schauen
Sie
dem
Goldschmied
über
die
Schulter!
CCAligned v1
Take
a
look
over
the
shoulders
of
the
master
cheesemaker.
Blicken
Sie
dazu
dem
Käsemeister
über
die
Schultern.
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
over
here
and
get
to
know
our
camping
idyll
personally.
Schauen
Sie
einmal
bei
uns
vorbei
und
lernen
Sie
unser
Camping-Idyll
persönlich
kennen.
ParaCrawl v7.1
We
take
a
look
over
the
shoulder
of
race
organiser
Rik
Sauser.
Wir
werfen
einen
Blick
über
die
Schulter
von
Rennorganisator
Rik
Sauser.
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
over
the
shoulder
of
Dr
Sascha
Jovanovic
at
work
in
the
operating
theatre.
Schauen
Sie
Dr.
Sascha
Jovanovic
im
Operationssaal
über
die
Schulter.
ParaCrawl v7.1
Let
us
first
take
a
quick
look
over
the
context
for
the
next
year.
Lassen
Sie
uns
zuerst
einen
kurzen
Blick
auf
die
Rahmenbedingungen
des
nächsten
Jahres
werfen.
Europarl v8
I
think
she
should
take
a
look
at
this
over
here.
Weißt
du
was?
Ich
denke,
sie
sollte
sich
das
hier
mal
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Visitors
can
take
a
look
over
real
scientists'
shoulders,
while
they
are
doing
research
on
nano
materials.
Interessierte
können
echten
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftlern
bei
ihrer
Forschung
an
Nanomaterialien
über
die
Schulter
schauen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
may
take
a
look
over
the
county
side:
Scenic
View
(69
KB).
Hier
können
Sie
mal
über
das
Land
schauen:
Aussicht
(69
KB).
ParaCrawl v7.1
Take
a
break
on
this
bench
and
take
a
look
out
over
the
sea.
Machen
Sie
eine
Pause
auf
der
Bank
und
werfen
Sie
einen
Blick
auf
das
Meer.
ParaCrawl v7.1
During
a
guided
tour
of
his
pearl
farm,
his
visitors
can
take
a
look
over
the
surgeons'
shoulder.
Während
einer
Führung
durch
den
Betrieb
können
seine
Gäste
den
Chirurgen
über
die
Schulter
schauen.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
the
fact
that,
at
the
present
moment,
the
Dutch
Presidency
is
by
no
means
over,
it
is
possible
to
take
a
look
back
over
the
past
six
months.
Frau
Vayssade
hat
eine
juristisch
vollkommen
korrekte
Unterteilung
der
Länder
der
Europäischen
Ge
meinschaft
vorgenommen,
indem
sie
zum
Beispiel
einen
Unterschied
zwischen
Belgien
und
der
Bundesrepublik
machte.
EUbookshop v2