Übersetzung für "Takes a look at" in Deutsch

But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates.
Wirft man allerdings einen genaueren Blick auf China, bröckelt dieses Argument.
News-Commentary v14

Today, Prime Focus takes a look at the question that's on everyone's minds:
Heute wirft Prime Focus eine Frage auf, die uns alle bewegt:
OpenSubtitles v2018

Burglar takes a look at her with no makeup, he's scared straight.
Sieht die ein Einbrecher ohne Make-up, kriegt er eine Heidenangst.
OpenSubtitles v2018

Jaqamba takes a critical look at DASO:
Jaqamba wirft einen kritischen Blick auf die DASO:
GlobalVoices v2018q4

Part III takes a look at the major European social players.
Der dritte Teil gibt einen Überblick über die wichtigsten Akteure im sozialen Bereich.
EUbookshop v2

Table takes a closer look at R & D investment by EU companies in significant ICT sub-sectors:
Tabelle bietet einen genaueren Einblick in die FuE-Investitionen von EU-Unternehmen in wichtigen IKT-Segmenten:
EUbookshop v2