Übersetzung für "Take a charge" in Deutsch
Q:
How
long
does
it
take
to
charge
a
phone?
Q:
Wie
lang
nimmt
es,
um
ein
Telefon
aufzuladen?
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
touch
and
go,
only
a
take-off
charge
is
to
be
paid.
Bei
einem
Touch
and
Go
ist
nur
das
Startentgelt
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
A
take-off
charge
is
to
be
paid
to
the
airport
operator
for
every
take-off
from
Saarbrücken
Airport.
Für
jeden
Start
von
dem
Flughafen
Saarbrücken
ist
ein
Startentgelt
an
den
Flughafenunternehmer
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
How
much
electrical
energy
does
it
take
to
charge
a
lead-acid
battery
with
a
CTEK
charger?
Wie
viel
elektrische
Energie
ist
erforderlich,
um
eine
Blei-Säure-Batterie
mit
einem
CTEK-Ladegerät
zu
laden?
ParaCrawl v7.1
When
the
requesting
Member
State
fails
to
comply
with
the
deadlines
for
submitting
a
take
charge
or
take
back
request
or
where
the
transfer
does
not
take
place
within
the
period
of
six
weeks
referred
to
in
the
third
subparagraph,
the
person
shall
no
longer
be
detained.
Hält
der
ersuchende
Mitgliedstaat
die
Fristen
für
die
Stellung
eines
Aufnahme-
oder
Wiederaufnahmegesuchs
nicht
ein
oder
findet
die
Überstellung
nicht
innerhalb
des
Zeitraums
von
sechs
Wochen
im
Sinne
des
Unterabsatz
3
statt,
wird
die
Person
nicht
länger
in
Haft
gehalten.
DGT v2019
Where
a
person
is
detained
pursuant
to
this
Article,
the
period
for
submitting
a
take
charge
or
take
back
request
shall
not
exceed
one
month
from
the
lodging
of
the
application.
Wird
eine
Person
nach
diesem
Artikel
in
Haft
genommen,
so
darf
die
Frist
für
die
Stellung
eines
Aufnahme-
oder
Wiederaufnahmegesuchs
einen
Monat
ab
der
Stellung
des
Antrags
nicht
überschreiten.
DGT v2019
I
won't
take
a
brutality
charge
sitting
down.
Ich
will
gerne
meine
Klappe
halten,
aber
des
Angriffs
beschuldigt
zu
werden,
kommt
nicht
in
Frage.
OpenSubtitles v2018
In
the
resulting
collisions
they
lose
one
(negative)
electron
and
thereby
take
on
a
positive
charge:
they
become
"positive
ions".
Bei
solchen
Zusammenstößen
verlieren
sie
ein
(negatives)
Elektron
und
be
halten
dadurch
eine
positive
Restladung,
sie
werden
zu
„positiven
Ionen".
EUbookshop v2
In
such
a
field
directed
perpendicularly
to
the
surface
of
impact,
the
reflected
droplets
take
up
a
contact
charge
which
is
transmitted
to
the
drops
of
the
jet
under
the
same
principle
as
the
transfer
of
charge
from
a
nozzle
which
is
under
electric
potential.
In
diesem
Feld,
mit
Feldrichtung
senkrecht
zur
Prallfläche,
nehmen
die
remittierten
Tröpfchen
eine
Kontaktladung
auf,
die
sich
nach
dem
gleichen
Prinzip
wie
beim
Ladungsübergang
von
einer
unter
Spannung
stehenden
Düse
auf
die
Tropfen
des
Strahls
überträgt.
EuroPat v2
Whereas
without
this
shield
the
primary
droplets
of
the
jet
would
also
take
up
a
charge
from
the
nozzle
by
influence
and
would
be
pushed
apart
by
mutual
repulsion
so
that
the
targeted
impact
would
be
impaired,
this
charging
of
the
primary
droplets
does
not
take
place
in
the
presence
of
the
cylindrical
shield
and
the
impact
of
the
droplets
can
be
more
accurately
concentrated
at
one
point.
Während
ohne
diese
Abschirmung
auch
die
Primärtropfen
des
zerfallenden
Strahls
von
der
Düse
durch
Influenz
eine
Ladung
aufnehmen
und
durch
die
gegenseitige
Abstoßung
auseinandergedrängt
werden,
wodurch
der
gezielte
Aufprall
verschlechtert
wird,
unterbleibt
diese
Aufladung
in
Gegenwart
des
Abschirmzylinders
und
der
Aufschlag
der
Tropfen
kann
besser
auf
eine
Stelle
konzentriert
werden.
EuroPat v2
However,
when
the
complexes
are
broken
down
in
a
magnetic
field
they
take
on
a
charge
and
act
as
crystalline
centres
that
allow
them
to
remain
in
suspension
instead
of
forming
scale
on
the
surfaces.
Wenn
jedoch
die
Komplexe
in
einem
Magnetfeld
abgebaut
werden,
nehmen
sie
eine
Ladung
an
und
wirken
als
kristalline
Zentren,
die
es
ihnen
ermöglichen,
in
der
Suspension
zu
bleiben,
anstatt
auf
den
Flächen
eine
Skala
zu
bilden.
CCAligned v1
Unlike
wild
camping,
yurts
are
already
pitched
and
are
often
close
to
places
where
you
can
take
a
hot
shower,
charge
your
phone
or
connect
to
WiFi.
Im
Gegensatz
zum
Wildcampen
sind
Jurten
bereits
aufgebaut
und
liegen
häufig
in
der
Nähe
von
Orten,
wo
Sie
heiß
duschen,
Ihr
Handy
aufladen
oder
sich
mit
einem
WLAN-Netz
verbinden
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
example
considered
here,
particles
CP,
which
are
electrophoretically
treated
in
this
way,
take
on
a
negative
charge
from
the
feed
electrode.
In
dem
hier
betrachteten
Beispiel
übernehmen
die
so
elektrophoretisch
behandelten
Partikel
CP
eine
negative
Ladung
von
der
Fütterelektrode.
EuroPat v2
Keep
in
mind
that
an
average
treatment
with
IgroDry,
for
a
House
with
moisture,
may
take
a
charge
(in
product)
oscillating
between
the
300
and
2000
€
and
you
could
earn
by
15
to
100
€
for
every
buyer
without
null
’
nothing
but
promote
the
product
and
notify
your
friends
or
readers.
Beachten
Sie,
dass
eine
durchschnittliche
Behandlung
mit
IgroDry,
für
ein
Haus
mit
Feuchtigkeit,
kann
eine
Gebühr
in
Anspruch
nehmen
(im
Produkt)
zwischen
den
300
und
2000
€
und
Sie
verdienen
konnte,
indem
15
An
100
€
für
jeden
Käufer
ohne
Null
’
nichts
aber
das
Produkt
fördern
und
Benachrichtigen
Sie
Ihren
Freunden
oder
Leser.
CCAligned v1
Restpayment
please
when
you
arrive
by
cash
or
EC-Card
(Maestro),
we
accept
also
credit-cards,
but
take
a
handling
charge
of
2%.
Restzahung
vor
Ort
in
Bar
oder
mit
EC-Karte
(Maestro),
wir
akzeptieren
auch
Kreditkarten
aber
verrechnen
eine
Bearbeitungsgebühr
von
2%.
CCAligned v1
Along
with
experienced
instructors,
the
school
will
take
a
charge
of
your
learning
experience
while
immersing
you
in
Mexican
culture.
Zusammen
mit
erfahrenen
Instruktoren
dauert
die
Schule
eine
GebÃ1?4hr
von
Ihrer
Lernerfahrung,
während
Sie
in
der
mexikanischen
Kultur
eintauchen.
ParaCrawl v7.1
Such
agencies
take
a
charge
fee
for
the
services
they
provide
and
they
are
responsible
authorities
in
case
of
any
data
loss.
Solche
Agenturen
nehmen
eine
Anklage-Gebühr
für
die
Dienstleistungen,
die
sie
zur
Verfügung
stellen,
und
sie
sind
verantwortliche
Behörden
im
Falle
jedes
Datenverlustes.
ParaCrawl v7.1