Übersetzung für "Synthesizing" in Deutsch
The
residue
can
be
employed
without
further
purification
for
synthesizing
the
disulfides
according
to
the
invention.
Der
Rückstand
kann
ohne
weitere
Reinigung
zur
Synthese
der
erfindungsgemäßen
Disulfide
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
various
possibilities
of
synthesizing
the
dyes
according
to
the
invention
will
be
described
later.
Die
verschiedenen
Möglichkeiten
der
Synthese
der
erfindungsgemäßen
Farbstoffe
werden
später
beschrieben.
EuroPat v2
Particularly
suitable
partially
crystalline
main
chain
polymers
for
synthesizing
a
multiblock
structure
are
aromatic
polyether-ketones.
Besonders
geeignete
teilkristalline
Hauptkettenpolymere
zum
Aufbau
einer
Multiblockstruktur
sind
die
aromatischen
Polyetherketone.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
method
of
synthesizing
the
isopropyl
4,10-dihydro-10-oxothieno[3,2-c][1]-benzoxepin-8-acetate.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Synthese
von
Alkyl-4,10-dihydro-10-oxothieno-[3,2-c]-[1]-benzoxepin-8-acetat.
EuroPat v2
There
is
therefore
a
great
need
for
suitable
methods
for
synthesizing
such
compounds.
Es
besteht
daher
ein
großer
Bedarf
nach
geeigneten
Verfahren
zur
Synthese
solcher
Verbindungen.
EuroPat v2
Polar
and
nonpolar
solvents
are
suitable
for
synthesizing
the
palladium
clusters.
Für
die
Synthese
der
Palladium-Cluster
sind
polare
wie
unpolare
Lösungsmittel
geeignet.
EuroPat v2
The
above
compounds
are
likewise
suitable
as
starter
components
for
synthesizing
the
polyetherpolyols.
Die
vorstehenden
Verbindungen
sind
ebenfalls
als
Starterkomponente
zum
Aufbau
der
Polyetherpolyole
geeignet.
EuroPat v2
Polyols
(a)
suitable
for
synthesizing
the
polyhydroxypolyurethanes
are:
Zum
Aufbau
der
Polyhydroxypolyurethane
geeignete
Polyole
(a)
sind:
EuroPat v2
Methods
for
synthesizing
O-substituted
hydroxylamines
are
disclosed
in
the
literature.
Aus
der
Literatur
sind
Methoden
zur
Synthese
von
O-substituierten
Hydroxylaminen
bekannt.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
procedures
for
synthesizing
such
phosphazene
derivatives.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Syntheseverfahren
zur
Herstellung
derartiger
Phosphazenderivate.
EuroPat v2