Übersetzung für "Chemically synthesized" in Deutsch
Thus,
10
mg
of
chemically
synthesized
GDP-?-L-fucose
cost
about
1000
DM.
So
kosten
10
mg
chemisch
synthetisierte
GDP-?-L-Fucose
ca.
1000,-
DM.
EuroPat v2
Alternatively,
the
nucleic
acids
according
to
the
invention
can
be
generated
by
means
of
PCR
methods
using
chemically
synthesized
oligonucleotides.
Die
Nukleinsäuren
können
auch
mittels
PCR-Verfahren
unter
Verwendung
chemisch
synthetisierter
Oligonukleotide
hergestellt
werden.
EuroPat v2
They
are
synthesized
chemically
and
can
be
used
as
probes.
Sie
werden
chemisch
synthetisiert
und
können
als
Sonden
verwendet
werden.
EuroPat v2
They
are
chemically
synthesized
and
can
be
used
as
probes.
Sie
werden
chemisch
synthetisiert
und
können
als
Sonden
verwendet
werden.
EuroPat v2
Complementary
oligonucleotide
probes
may
be
chemically
synthesized
as
described
above.
Komplementäre
Oligonukleotidproben
können
wie
oben
beschrieben
chemisch
synthetisiert
werden.
EuroPat v2
Ethambutol
is
a
chemically
synthesized
white,
water-soluble,
heat-resistant
crystal.
Ethambutol
ist
ein
chemisch
synthetisierter
weißer,
wasserlöslicher,
hitzebeständiger
Kristall.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
polynucleotides
according
to
the
invention
can
also
be
synthesized
chemically.
Darüber
hinaus
können
die
Polynukleotide
auch
auf
chemischem
Wege
synthetisiert
werden.
EuroPat v2
Moreover,
such
polynucleotides
may
also
be
synthesized
chemically.
Darüber
hinaus
können
solche
Polynukleotide
auch
auf
chemischem
Wege
synthetisiert
werden.
EuroPat v2
In
addition,
polynucleotides
according
to
the
invention
may
also
be
synthesized
chemically.
Darüber
hinaus
können
erfindungsgemäße
Polynukleotide
auch
auf
chemischem
Wege
synthetisiert
werden.
EuroPat v2
The
D3
variants
listed
in
Table
1
were
chemically
synthesized.
Die
in
Tabelle
1
aufgeführten
D3-Varianten
wurden
chemisch
synthetisiert.
EuroPat v2
Furthermore,
polynucleotides
according
to
the
invention
can
also
be
synthesized
chemically.
Darüber
hinaus
können
hierin
beschriebene
Polynukleotide
auch
auf
chemischem
Wege
synthetisiert
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
they
can
be
generated
by
recombinant
methods
or
synthesized
chemically.
Alternativ
können
sie
durch
gentechnische
Methoden
oder
durch
chemische
Synthese
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
peptides
and
polypeptides
of
this
invention
can
also
be
synthesized
chemically.
Weiterhin
können
erfindungsgemäße
Peptide
und
Polypeptide
auch
durch
chemische
Synthese
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
polynucleotides
according
to
the
invention
may
also
be
synthesized
chemically.
Darüber
hinaus
können
erfindungsgemäße
Polynukleotide
auch
auf
chemischem
Wege
synthetisiert
werden.
EuroPat v2
In
addition,
polynucleotides
of
the
invention
may
also
be
synthesized
chemically.
Darüber
hinaus
können
erfindungsgemäße
Polynukleotide
auch
auf
chemischem
Wege
synthetisiert
werden.
EuroPat v2
First,
they
chemically
synthesized
the
genome
of
M.
mycoides.
Erstens,
haben
chemisch
das
Genom
von
M.
mycoides
synthetisiert.
ParaCrawl v7.1
Light
crystals
are
those
that
are
chemically
synthesized.
Lichtkristalle
sind
solche,
die
chemisch
synthetisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Light
crystals
refer
to
chemically
synthesized
opener.
Lichtkristalle
beziehen
sich
auf
chemisch
synthetisierte
Öffner.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
processes
are
known
which
are
based
on
the
enzymatic
resolution
of
racemates
of
chemically
synthesized
racemic
PTC
precursors.
Weiterhin
sind
Verfahren
bekannt,
die
auf
der
enzymatischen
Racematspaltung
chemisch
synthetisierter
racemischer
PTC-Vorstufen
basieren.
EuroPat v2
Natural
as
well
as
chemically
synthesized
pharmacologically
active
substances
exist
the
target
molecules
of
which
are
not
known.
Es
gibt
natürliche
und
chemisch
synthetisierte
Wirkstoffe
mit
pharmakologischer
Wirksamkeit,
deren
Zielmoleküle
nicht
bekannt
sind.
EuroPat v2
Alternatively,
the
nucleic
acids
according
to
the
invention
can
also
be
generated
by
means
of
PCR
methods
using
chemically
synthesized
oligonucleotides.
Die
erfindungsgemäßen
Nukleinsäuren
können
auch
mittels
PCR-Verfahren
unter
Verwendung
chemisch
synthetisierter
Oligonukleotide
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
there
are
known
processes
based
on
the
enzymatic
resolution
of
chemically
synthesized,
racemic
PTC
precursors.
Außerdem
sind
Verfahren
bekannt,
die
auf
der
enzymatischen
Racematspaltung
chemisch
synthetisierter
racemischer
PTC-Vorstufen
basieren.
EuroPat v2
Dexamethasone
in
essence
is
nothing
more
than
a
chemically
synthesized
analogue
of
the
hormones
produced
by
the
adrenal
cortex.
Dexamethason
stellt
von
Natur
aus
nichts
als
chemisch
synthetisierte
Analogon
von
Hormonen
der
Nebennierenrinde
produziert.
ParaCrawl v7.1
They
are
chemically
synthesized
derivatives
similar
in
structure
and
activity
to
the
human
male
hormone
testosterone.
Sie
sind
chemisch
Derivate
ähnlich
in
Struktur
und
Aktivität
auf
den
menschlichen
männlichen
Hormons
Testosteron
synthetisiert.
ParaCrawl v7.1